tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person
large tengu; powerful tengu; big braggart; blowhard
small tengu; promising young martial arts practitioner
Kurama tengu; tengu of Kyoto's Mount Kurama, said to have taught the art of war to Minamoto no Yoshitsune
world of the tengu; hell of the long-nosed goblins
crying wine and selling vinegar; deceptive advertisement
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
Kuna-koku; ancient Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period as a rival to Yamatai-koku
when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off; (lit.) when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
large sound of unknown source heard on a forested mountain
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass
rock flying out of nowhere (while in the mountains)
feeling lost like a stray dog
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
person who resorts to petty tricks; person of small caliber who is only capable of petty tricks
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off; (lit.) when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked
person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill
panther cap (Amanita pantherina)
golden eagle (Aquila chrysaetos)
hattengu; tengu said to live among the 8 mountains of Atago, Hira, Daisen, Ōmine, Kurama, Iizuna, Hiko, and Shiramine
fly agaric (species of poisonous mushroom, Amanita muscaria)
short dragonfish (Eurypegasus draconis)
self-conceited person; ego-tripper; swelled head
rock flying out of nowhere (while in the mountains)
to cry wine and sell vinegar; to do deceptive advertisement; (lit.) to put up a sheep's head and sell dog meat
the Mu koan ("does a dog have Buddha nature?")
category of noh plays who depict a tengu as the leading character; goblin piece
self-conceited person; ego-tripper; swelled head
boastful story; story about tengu
parlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results); (lit.) tengu haiku
lizardfish (any fish of family Synodontidae)
crested kingfisher (Megaceryle lugubris)
proboscis monkey (Nasalis larvatus); long-nosed monkey
death cap (Amanita phalloides); death cup
person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill
the Mu koan ("does a dog have Buddha nature?")
boastful story; story about tengu
braggart; boaster; self-conceited person
When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
witches' broom (plant disease); hexenbesen
dog slaughter; killing of dogs; dog butcher
attempting to be something you are not; (lit.) drawing a tiger that ends up looking like a dog
Matsui Tengudo (karuta maker)
Chlorophthalmus albatrossis (species of greeneye)
Hilgendorf's tube-nosed bat (Murina hilgendorfi)
Bombay duck (Harpadon nehereus); bummalo
Ussuri tube-nosed bat (Murina ussuriensis)
tube-nosed fruit bat (Nyctimeninae spp., esp. the common tube-nosed fruit bat, Nyctimene albiventer)
wedge-tailed eagle (Aquila audax)