jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
outer frame
Info
Frequency
Top 1800-1900
Type
Jōyō
?
Kanken
Level Pre-2
Heisig
212
Readings
わく
(100%)
すい
Composed of
木
tree
卆
ninety
Used in vocabulary (60 in total)
枠
わく
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
枠
わく
組
ぐ
み
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
窓
まど
枠
わく
window frame; sash
57 more...
Examples (25 in total)
つまり
彼
かれ
はイケメン
枠
わく
である。
In short, he's in the 'handsome guy' category.
とりあえず
一
いっ
回
かい
枠
わく
閉
と
じて、
狩
か
りでも
行
い
こうかな。
I think I'll end the stream for now and go hunting or something.
まぁ、それくらいは
資
し
金
きん
枠
わく
の
中
なか
で
出
だ
せるだろう。
Well, we can probably cover that much within the budget limit.
キャラクターが
装
そう
備
び
している
武
ぶ
器
き
は
緑
みどり
の
枠
わく
で
表
ひょう
示
じ
されます。
Weapons equipped by characters are displayed with green borders.
大
だい
事
じ
なところを
赤
あか
い
枠
わく
で
囲
かこ
んだ。
I drew a red box around the important parts.
昨日
きのう
の
枠
わく
、
見
み
逃
のが
しちゃった。
I missed yesterday's stream.
番
ばん
組
ぐみ
枠
わく
が
空
あ
きました！
A program time slot has opened up!
答
こた
えを
枠
わく
の
中
なか
に
書
か
いてください。
Please write your answer inside the box.
それなのに、ドア
枠
わく
からドアが
外
はず
れ、
壁
かべ
には
亀
き
裂
れつ
が
入
はい
っている。
And yet the door has come off its frame, and the wall is cracked.
今
こん
夜
や
も
枠
わく
を
立
た
てて
雑
ざつ
談
だん
するよ。
I'll start a stream again tonight and just chat.
黒
くろ
い
枠
わく
が
絵
え
の
色
いろ
を
強
きょう
調
ちょう
している。
The black frame accentuates the colors of the painting.
だって、
次
じ
回
かい
の
世
せ
界
かい
大
たい
会
かい
の
日
に
本
ほん
選
せん
手
しゅ
の
出
しゅつ
場
じょう
枠
わく
は
一
ひと
つだろ？
I mean, Japan only gets one spot at the next world championship, right?
この
番
ばん
組
ぐみ
の
枠
わく
に、
僕
ぼく
のドラマが
入
はい
るんだよ。
My drama is going into this program's time slot.
網
あみ
を
張
は
った
枠
わく
を
作
つく
ってもらえることになった。
Someone is going to make me a frame with netting stretched across it.
その
枠
わく
を
超
こ
えてプライベートにまで
踏
ふ
み
込
こ
むことはありません。
We do not go beyond that boundary and intrude into private matters.
その
番
ばん
組
ぐみ
は
夜
よる
九
く
時
じ
の
枠
わく
で
放
ほう
送
そう
されている。
That program airs in the 9 p.m. slot.
そろそろベテランの
枠
わく
に
入
はい
ってきている。
I am starting to fall into the veteran category.
窓
まど
枠
わく
にガラスをはめる。
Fit the glass into the window frame.
この
映
えい
画
が
はホラーという
枠
わく
には
収
おさ
まらない。
This movie doesn't fit into the horror category.
窓
まど
の
枠
わく
にほこりがたまっている。
Dust has built up on the window frame.
彼
かれ
はドア
枠
わく
の
下
した
に
立
た
った。
He stood under the door frame.
彼
かれ
らはテープで
枠
わく
を
作
つく
りました。
They made a frame with tape.
彼
かれ
らは
窓
まど
枠
わく
を
黄
き
色
いろ
く
塗
ぬ
った。
They painted the window frames yellow.
トムは
窓
まど
枠
わく
を
黄
き
色
いろ
に
塗
ぬ
りました。
Tom painted the window frames yellow.
私
わたし
は
窓
まど
の
下
もと
枠
わく
をペーパータオルで
拭
ふ
いた。
I wiped the window sill with a paper towel.