carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
portable terminal; mobile device; handset
carrying (on one's person); taking with one
mobile phone number; cell phone number
handheld game console; portable game console
economic partnership agreement; EPA
strengthening of a partnership (esp. between nations); reinforcing a collaborative relationship
mobile phone operator; mobile network carrier; cellular company
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
capital tie-up; capital alliance; alliance with capital involvement
(good) teamwork; team play; (close) cooperation; coordination; collaboration
packed meal; packed food; packed lunch; bag lunch
capital and business alliance; business and capital tie-up
portable gasoline can; gas can
indispensable; essential; must-have; handbook; manual; vade mecum
personal digital assistant; PDA
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
satellite-based mobile phone
tie-up negotiations; tie-up talks
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
not carrying (driver's license, passport, etc.); not having on one's person; nonpossession
personal effects; hand baggage
community cooperation; regional cooperation; local cooperation
Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services; Mobile Phone Improper Use Prevention Act
handheld game console; portable game console
burner phone; throwaway mobile phone commonly used to conduct illegal activities
must-have; indispensable item; necessities
mobile phone number; cell phone number
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
handheld game console; portable game console; game software for a handheld game console
to be accompanied by one's family
personal handyphone system; PHS
partnership between a lawyer and non-lawyer in providing law services (illegal)
foreign cooperation; international cooperation; external integration
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
next-generation mobile phone
sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow)
rental mobile phone; rental cell phone; cell phone that is rented
rental mobile phone; rental cell phone; cell phone that is rented
email from a cell phone or mobile phone
Trans-Pacific Partnership; Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement; TPP
Trans-Pacific Partnership; Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement; TPP
man-portable air-defense system; MANPADS
coordination of local clinics and hospitals
Trans-Pacific Partnership; Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement; TPP