jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
flat
Info
Frequency
Top 300-400
Type
Kyōiku (3rd grade)
?
Kanken
Level 8
Heisig
1596
Readings
へい
(81%)
ひら
(11%)
びょう
(2%)
たい
(2%)
ぴら
ひれ
ぺい
べい
だいら
ぴょう
べ
びら
ぺん
ひょう
なら
だい
たいら
Composed of
干
left to dry
丷
horns
Mnemonic
I've
left to dry
my pair of fake horns in the middle of a
flat
plain.
Used in kanji (6 in total)
評
evaluate
秤
balancing scales
坪
two-mat area
苹
mugwort
2 more...
Used in vocabulary (739 in total)
平
へい
気
き
cool; calm; composed; all right; fine; OK
平
へい
和
わ
peace; harmony
平
へい
然
ぜん
calm; composed; cool; quiet
736 more...
Examples (200 in total)
だけど
全
ぜん
然
ぜん
平
へい
気
き
!
But I'm totally fine!
まだ
帰
かえ
らなくて
平
へい
気
き
か?
Is it okay that you haven't gone home yet?
もう
動
うご
いても
平
へい
気
き
なの?
Is it okay to move around now?
不
ふ
思
し
議
ぎ
と
今
いま
は
平
へい
気
き
だった。
Strangely enough, I was fine now.
会
あ
いに
行
い
っても
平
へい
気
き
かな?
Is it okay if I go to see you?
平
へい
気
き
な
顔
かお
でそれができるのはやっぱり
異
い
常
じょう
だ。
It is indeed abnormal to be able to do that with a nonchalant look.
だから、そうやって
酷
ひど
いことが
平
へい
気
き
で
言
い
えるのよ!
That's why you can say such cruel things without a second thought!
度
ど
が
入
はい
ってないから、
平
へい
気
き
なはずよ。
They don't have a prescription, so they should be fine.
お
金
かね
じゃ
平
へい
和
わ
や
愛
あい
は
買
か
えないのよ。
You can't buy peace or love with money.
生
せい
活
かつ
は
平
へい
和
わ
そのもの。
Life is perfectly peaceful.
宇
う
宙
ちゅう
の
平
へい
和
わ
を
守
まも
る。
Protect the peace of the universe.
いつか
人
ひと
々
びと
に
平
へい
和
わ
をもたらす
英
えい
雄
ゆう
が、
必
ひつ
要
よう
だったんだよ。
A hero who would one day bring peace to the people was needed.
彼
かれ
らは、
平
へい
和
わ
を
愛
あい
する
一
いち
族
ぞく
であった。
They were a clan that loved peace.
今
いま
でも
時
とき
々
どき
、
平
へい
和
わ
だった
頃
ころ
の
家
か
族
ぞく
を
夢
ゆめ
に
見
み
る。
Even now, I sometimes dream of my family from the days when we were at peace.
平
へい
和
わ
が
戻
もど
ったのだと
改
あらた
めて
実
じっ
感
かん
できます。
I can once again truly feel that peace has returned.
案
あん
外
がい
、
平
へい
気
き
なんだと
思
おも
います。
I think I'm surprisingly okay.
平
へい
和
わ
で
豊
ゆた
かな
国
くに
だったの。
It was a peaceful and prosperous country.
彼
かの
女
じょ
はまったく
動
どう
揺
よう
した
様
よう
子
す
もなく、
平
へい
然
ぜん
と
言
い
う。
She said it calmly, without showing any sign of agitation at all.
先
せん
輩
ぱい
だけが
平
へい
然
ぜん
としています。
Only the senior is calm.
彼
かの
女
じょ
は
平
へい
然
ぜん
としていた。
She remained calm.
彼
かれ
は
肩
かた
の
砂
すな
を
払
はら
いながら、
平
へい
然
ぜん
と
答
こた
える。
He answers calmly while brushing the sand off his shoulder.
昨日
きのう
よりボロボロになって、
顔
かお
色
いろ
も
悪
わる
いみたいだけど、
平
へい
気
き
かい?
You look more worn out than yesterday, and your complexion seems bad, but are you okay?
これから
午
ご
後
ご
いっぱい、
彼
かれ
の
前
まえ
で
平
へい
気
き
な
顔
かお
で
振
ふ
る
舞
ま
えるだろうか。
Can I keep acting like nothing's wrong in front of him for the whole afternoon?
花
はな
は
平
へい
和
わ
の
象
しょう
徴
ちょう
だしな。
Flowers are a symbol of peace, after all.
平
へい
和
わ
というのは、
当
とう
時
じ
の
私
わたし
にとっては
未
み
知
ち
の
世
せ
界
かい
だった。
Peace was an unknown world to me at that time.
平
へい
和
わ
の
価
か
値
ち
と
本
ほん
当
とう
の
重
おも
みを
忘
わす
れないように。
Let us never forget the value and true significance of peace.
鬼
おに
を
倒
たお
して、
天
てん
下
か
の
平
へい
和
わ
を
取
と
り
戻
もど
す。
Defeat the oni and restore peace to the world.
それからしばらくは、
平
へい
穏
おん
な
日
ひ
々
び
が
続
つづ
いていた。
For a while after that, peaceful days continued.
だが、
平
へい
穏
おん
な
日
にち
常
じょう
は
予
よ
想
そう
より
早
はや
く
破
やぶ
られることになる。
However, the peaceful daily life would be shattered sooner than expected.
とはいえ、いつまでも
平
へい
穏
おん
に
浸
ひた
っているわけにもいかない。
That said, we cannot remain immersed in tranquility forever.
ほとんどが
平
へい
穏
おん
に
暮
く
らしているの。
Most of them are living peacefully.
再
ふたた
び
訪
おとず
れた
平
へい
穏
おん
を
喜
よろこ
ぶように
鈴
すず
が
鳴
な
り
響
ひび
く。
The bells ring out, as if rejoicing in the peace that has returned.
平
へい
凡
ぼん
な
女
じょ
性
せい
の
容
よう
姿
し
です。
She looks like an ordinary woman.
彼
かの
女
じょ
は
平
へい
凡
ぼん
な
子
こ
だと
聞
き
いていたけど、
可
か
愛
わい
いじゃない。
I heard she was an ordinary child, but isn't she cute?
私
わたし
は
平
へい
凡
ぼん
な
男
おとこ
です。
I am an ordinary man.
何
なに
を
言
い
われても、
彼
かれ
は
一
いっ
向
こう
に
平
へい
気
き
だった。
No matter what was said to him, he was completely unbothered.
こんな
話
はなし
を
聞
き
かされて、
平
へい
静
せい
でいられるはずもない。
Hearing such a story, it is impossible to remain composed.
だが
彼
かれ
はすぐに
気
き
持
も
ちを
切
き
り
替
か
えて
平
へい
静
せい
を
取
と
り
戻
もど
す。
But he quickly switched his mindset and regained his composure.
異
い
常
じょう
なほど、
街
まち
は
平
へい
静
せい
だった。
The town was abnormally calm.
騒
さわ
ぎが
収
おさ
まり、
町
まち
は
平
へい
静
せい
を
取
と
り
戻
もど
した。
The commotion died down and the town regained its calm.
平
へい
然
ぜん
と、
客
きゃっ
観
かん
的
てき
な
立
たち
場
ば
を
維
い
持
じ
して、
対
たい
象
しょう
を
観
かん
察
さつ
することができた。
I was able to observe the subject calmly, keeping an objective standpoint.
いい
思
おも
い
出
で
も、
嫌
いや
な
思
おも
い
出
で
も、
全
ぜん
部
ぶ
平
びょう
等
どう
に
詰
つ
め
込
こ
みましたから。
I packed in all the memories, both the good and the bad, equally.
みんな
平
びょう
等
どう
だからね。
Everyone is equal, you know.
人
ひと
は
皆
みな
、
基
き
本
ほん
的
てき
には
平
びょう
等
どう
なのですから。
Since people are fundamentally equal, after all.
平
びょう
等
どう
は
大
たい
切
せつ
ですね。
Equality is important, isn't it?
平
びょう
等
どう
は
観
かん
念
ねん
の
中
なか
にだけある。
Equality exists only in the realm of ideas.
ていうか、
平
へい
均
きん
以
い
下
か
から、ほぼ
平
へい
均
きん
にまであがってる。
I mean, it has gone up from below average to about average.
まあ、
平
へい
均
きん
よりは
高
たか
いと
思
おも
う。
Well, I think it's higher than average.
むしろ
私
わたし
の
方
ほう
が
平
へい
均
きん
よりも
高
たか
かったんです。
Rather, I was actually higher than the average.
体
からだ
の
平
へい
均
きん
を
失
うしな
って、
転
ころ
んでしまった。
I lost my balance and fell over.
平
へい
均
きん
よりは
確
かく
実
じつ
に
上
うえ
だ。
It is definitely above average.
自
じ
分
ぶん
は、
平
へい
均
きん
よりも
上
うえ
に
違
ちが
いない。
I must be above average.
近
ちか
頃
ごろ
は
本
ほん
当
とう
に
平
へい
和
わ
なのよね。
It's really peaceful lately.
僕
ぼく
なんてただの
平
ひら
ですよ。
Me? I'm just a low-level employee.
部
ぶ
長
ちょう
じゃなくて、
平
ひら
の
部
ぶ
員
いん
です。
I'm not the club president, just a regular member.
決
けっ
して、
平
へい
穏
おん
に
統
とう
合
ごう
が
進
すす
んだわけではありません。
The integration did not proceed peacefully by any means.
それが、
公
こう
平
へい
というものだ。
That is what fairness is.
それが、
公
こう
平
へい
というやつだ。
That is what fairness is.
でないと
公
こう
平
へい
じゃないでしょう?
Otherwise, it wouldn't be fair, would it?
ほら、これで
公
こう
平
へい
だろう?
Look, this is fair, isn't it?
元
もと
々
もと
、
公
こう
平
へい
じゃない。
It isn't fair to begin with.
理
り
屈
くつ
も
正
せい
義
ぎ
も
公
こう
平
へい
も、あとからでいい。
Logic, justice, and fairness can come later.
そして、
残
のこ
ったお
金
かね
を
七
なな
校
こう
で
公
こう
平
へい
に
分
わ
ける。
Then, the remaining money is divided equally among the seven schools.
大
たい
会
かい
の
最
さい
後
ご
に
平
へい
和
わ
へのアピールが
読
よ
み
上
あ
げられた。
At the end of the convention, an appeal for peace was read out.
なんというか
平
へい
和
わ
な
味
あじ
がする
料
りょう
理
り
だ。
It is a dish that tastes peaceful, for lack of a better word.
そうすれば
平
へい
日
じつ
も
少
すこ
しは
会
あ
えるよ。
If you do that, we can see each other a little on weekdays too.
でしたら、
平
へい
日
じつ
の
夜
よる
にご
指
し
定
てい
の
場
ば
所
しょ
に
伺
うかが
います。
In that case, I will come to the designated location on a weekday evening.
今日
きょう
は
平
へい
日
じつ
だったが、
二
ふた
人
り
とも
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んでいる。
Today was a weekday, but both of them were absent from school.
明
あ
日
した
も
平
へい
日
じつ
で
学
がっ
校
こう
あるだろ?
Tomorrow is also a weekday, so there's school, right?
平
へい
凡
ぼん
な
高
こう
校
こう
生
せい
は、
新
しん
鮮
せん
な
情
じょう
報
ほう
の
摂
せっ
取
しゅ
に
忙
いそが
しい。
An ordinary high school student is busy absorbing fresh information.
私
わたし
は
常
つね
に
公
こう
平
へい
を
心
こころ
がけている。
I always strive for fairness.
私
わたし
はただの
平
ひら
の
会
かい
員
いん
です。
I'm just an ordinary member.
不
ふ
公
こう
平
へい
じゃないですか?
Isn't that unfair?
不
ふ
公
こう
平
へい
だと
思
おも
う。
I think it is unfair.
自
じ
分
ぶん
がダメで、
相
あい
手
て
はいいって、
不
ふ
公
こう
平
へい
じゃない?
Isn't it unfair that it's not okay for me but it's okay for them?
社
しゃ
長
ちょう
は
社
しゃ
員
いん
をみんな
平
びょう
等
どう
に
取
と
り
扱
あつか
う。
The company president treats all the employees equally.
ちなみに、
海
うみ
と
山
やま
、
砂
さ
漠
ばく
、
平
へい
野
や
ならどこが
好
す
き?
By the way, which do you like better: the sea, the mountains, the desert, or the plains?
平
へい
野
や
もまた
雪
ゆき
に
覆
おお
われていた。
The plain was also covered in snow.
広
こう
大
だい
な
平
へい
野
や
を
雲
くも
の
影
かげ
が
流
なが
れていく。
Shadows of clouds flow across the vast plain.
そうすれば、
真
しん
の
意
い
味
み
での
国
こく
際
さい
平
へい
和
わ
が
実
じつ
現
げん
できるだろう。
Then we could achieve international peace in the true sense of the word.
彼
かれ
は
平
へい
気
き
で
露
ろ
骨
こつ
な
下
しも
ネタを
言
い
う。
He thinks nothing of telling crude dirty jokes.
彼
かれ
は
入
にゅう
社
しゃ
十
じゅう
年
ねん
でもまだ
平
ひら
だ。
Even ten years after joining the company, he's still a rank-and-file employee.
あなた、
平
へい
成
せい
生
う
まれでしょ。
You were born in the Heisei era, weren't you?
あれ、
今
いま
って
平
へい
成
せい
じゃなかったっけ。
Huh, isn't it the Heisei era now?
この
橋
はし
は
平
へい
成
せい
五
ご
年
ねん
に
完
かん
成
せい
した。
This bridge was completed in the fifth year of Heisei.
私
わたし
は
平
へい
成
せい
生
う
まれです。
I was born in the Heisei era.
その
先
さき
は
太
たい
平
へい
洋
よう
だ。
Beyond that is the Pacific Ocean.
太
たい
平
へい
洋
よう
の
真
ま
ん
中
なか
だ。
It is in the middle of the Pacific Ocean.
広
ひろ
い
広
ひろ
い
太
たい
平
へい
洋
よう
があるのよ。
There is a vast, vast Pacific Ocean.
平
へい
安
あん
時
じ
代
だい
の
貴
き
族
ぞく
は、よく
歌
うた
を
詠
よ
んだ。
Heian-period aristocrats often composed poems.
平
へい
安
あん
時
じ
代
だい
の
貴
き
族
ぞく
は
冠
かんむり
をかぶっていた。
Nobles in the Heian period wore ceremonial court caps.
彼
かれ
は
平
ひら
の
取
とり
締
しまり
役
やく
になった。
He became a regular board director, with no special title.
彼
かれ
は
課
か
長
ちょう
から
平
ひら
に
降
こう
格
かく
された。
He was demoted from section chief to a regular employee.
平
ひら
井
い
の
脳
のう
裏
り
に、
三
みっ
日
か
前
まえ
に
自
じ
分
ぶん
が
言
い
った
台詞
せりふ
がよみがえってきた。
Words Hirai had spoken three days earlier came back to mind.
努
つと
めて
平
へい
静
せい
に
答
こた
える。
I answer with as much composure as I can.
ここでなら
平
へい
和
わ
に
暮
く
らせるだろう。
We could live in peace here.
それは、
世
せ
界
かい
の
平
へい
和
わ
のためにとても
大
たい
切
せつ
なことです。
It is crucial for world peace.
もう
夜
よる
になっても
静
しず
かで
平
へい
和
わ
ではありませんでした。
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
平
へい
和
わ
しか
世
せ
界
かい
を
救
すく
うことはできない。
Nothing but peace can save the world.
平
へい
和
わ
と
安
あん
全
ぜん
を
誰
だれ
が
望
のぞ
まないであろう。
Who doesn't hope for peace and security?
平
へい
和
わ
に
生
せい
活
かつ
させてください。
Let me live in peace.
平
へい
和
わ
のために
何
なに
をしたら
良
よ
いだろうか?
What can we do for peace?
平
へい
和
わ
の
反
はん
対
たい
は
戦
せん
争
そう
である。
The opposite of peace is war.
平
へい
和
わ
はとても
大
たい
切
せつ
です。
Peace is very important.
平
へい
和
わ
ほど
大
たい
切
せつ
なものはない。
Nothing is as important as peace.
彼
かれ
らは、
何
なに
より
平
へい
和
わ
に
暮
く
らしたがっている。
They want, above all things, to live in peace.
彼
かれ
らは
何
なに
よりも
平
へい
和
わ
に
暮
く
らしたがっている。
They want, more than anything else, to live in peace.
彼
かれ
らは
何
なに
より
平
へい
和
わ
に
暮
く
らしたい。
They want, above all things to live in peace.
彼
かれ
らは
平
へい
和
わ
に
暮
く
らした。
They lived in peace.
彼
かれ
らは
平
へい
和
わ
を
望
のぞ
んでいる。
They are eager for peace.
我
われ
々
われ
は
平
へい
和
わ
のために
働
はたら
いている。
We are working in the interest of peace.
我
われ
々
われ
は40
年
ねん
以
い
上
じょう
も
平
へい
和
わ
に
暮
く
らしている。
We have enjoyed peace for more than forty years.
私
わたし
たちの
国
くに
は
平
へい
和
わ
だけを
望
のぞ
んでいる。
Our country desires only peace.
私
わたし
たちはみな
平
へい
和
わ
を
望
のぞ
みます。
We all hope for peace.
私
わたし
たちは
平
へい
和
わ
に
暮
く
らしています。
We live in peace.
私
わたし
たちは
平
へい
和
わ
を
求
もと
めている。
We are longing for peace.
私
わたし
たちは
皆
みな
平
へい
和
わ
を
願
ねが
った。
We all wished for peace.
私
わたし
達
たち
は
世
せ
界
かい
の
平
へい
和
わ
のために
働
はたら
いています。
We are working for world peace.
私
わたし
達
たち
は
平
へい
和
わ
を
望
のぞ
みます。
We hope for peace.
私
わたし
達
たち
は
平
へい
和
わ
を
願
ねが
う。
We long for peace.
高
たか
い
山
やま
の
上
うえ
で
彼
かれ
らは
彼
かれ
ら
自
じ
身
しん
の
小
ちい
さな
町
まち
を
作
つく
り、
平
へい
和
わ
に
暮
く
らした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
私
わたし
たちは
平
へい
和
わ
を
祈
いの
っている。
We pray for peace.
寒
さむ
さは
平
へい
気
き
だが
暑
あつ
さには
耐
た
えられない。
I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
あなた
以
い
外
がい
に、あなたに
平
へい
和
わ
をもたらすことが
出
で
来
き
るものは、
何
なに
もない。
Nothing can bring you peace but yourself.
彼
かれ
は
平
へい
和
わ
をもたらす
努
ど
力
りょく
をした。
He tried to bring about peace.
彼
かれ
は
平
へい
和
わ
のために
一
いっ
生
しょう
を
捧
ささ
げた。
He dedicated his life to peace.
人
ひと
々
びと
が
戦
せん
争
そう
より
平
へい
和
わ
を
好
この
むのは
明
あき
らかだ。
There is no doubt that people prefer peace to war.
教
きょう
育
いく
は
幸
こう
福
ふく
と
平
へい
和
わ
と
正
せい
義
ぎ
と、そして
勝
しょう
利
り
の
道
みち
なのであります。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
平
へい
和
わ
と
安
あん
全
ぜん
を
求
もと
める
人
ひと
々
びと
へ、
我
われ
々
われ
はあなた
達
たち
を
支
し
援
えん
します。
To those who seek peace and security: We support you.
平
へい
和
わ
を
望
のぞ
むなら、
戦
たたか
いに
備
そな
えよ。
If you wish for peace, prepare for war.
彼
かれ
らは
平
へい
和
わ
を
愛
あい
する
国
こく
民
みん
である。
They are a peace-loving people.
世
せ
界
かい
中
じゅう
が
平
へい
和
わ
を
望
のぞ
んでいる。
All the world desires peace.
彼
かれ
は
田舎
いなか
で
大
たい
変
へん
平
へい
和
わ
に
暮
く
らした。
He led a very peaceful life in the country.
俺
おれ
は
今
いま
なら
友
とも
だち0
人
にん
でも
平
へい
気
き
かも。
I might be okay with having no friends now.
世
せ
界
かい
はまだ
平
へい
和
わ
を
見
み
出
いだ
していない。
The world still has not found peace.
我
われ
々
われ
は
平
へい
和
わ
を
獲
かく
得
とく
するよう
努
ど
力
りょく
すべきだ。
We should try to obtain peace.
彼
かの
女
じょ
は
田舎
いなか
で
平
へい
穏
おん
な
暮
く
らしをしていた。
She lived a quiet life in the country.
その
模
も
様
よう
の
色
いろ
は
実
じつ
に
平
へい
凡
ぼん
なものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
平
へい
凡
ぼん
な
日
ひ
でした。
It was an everyday day.
彼
かれ
はまったく
平
へい
凡
ぼん
な
男
おとこ
だ。
He is just an ordinary person.
彼
かれ
は
平
へい
凡
ぼん
な
男
だん
性
せい
です。
He's just an ordinary man.
彼
かれ
は
決
けっ
して
平
へい
凡
ぼん
な
生
せい
徒
と
ではない。
He is no ordinary student.
彼
かの
女
じょ
は
決
けっ
して
平
へい
凡
ぼん
な
生
せい
徒
と
ではない。
She is no ordinary student.
彼
かれ
は
平
へい
和
わ
の
大
たい
切
せつ
さを
強
きょう
調
ちょう
した。
He emphasized the importance of peace.
クリスマスの
真
しん
の
贈
おく
り
物
もの
は
愛
あい
と
平
へい
和
わ
。お
店
みせ
では
買
か
えません。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.
彼
かれ
はやがて
平
へい
静
せい
に
戻
もど
った。
He soon recovered his composure.
世
せ
界
かい
のだれもが
平
へい
和
わ
を
強
つよ
く
望
のぞ
んでいる。
Everybody in the world desires peace.
大
だい
統
とう
領
りょう
は
平
へい
和
わ
を
望
のぞ
んでいる。
The President desires peace.
日
に
本
ほん
はその
隣
りん
国
ごく
と
平
へい
和
わ
である。
Japan is at peace with her neighbors.
すべての
人
ひと
に
平
びょう
等
どう
の
話
はな
す
権
けん
利
り
が
与
あた
えられているのは
言
い
うまでもない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての
人
ひと
は
法
ほう
の
前
まえ
に
平
びょう
等
どう
です。
Everyone is equal before the law.
すべての
人
ひと
は
神
かみ
の
前
まえ
では
平
びょう
等
どう
である。
All men are equal before God.
すべての
人
にん
間
げん
が
平
びょう
等
どう
に
創
つく
られているわけではない。
Not all men are created equal.
すべての
人
にん
間
げん
は
平
びょう
等
どう
であると
信
しん
じられている。
It is believed that all men are equal.
そのお
金
かね
は
彼
かれ
ら
二
ふた
人
り
で
平
びょう
等
どう
に
分
わ
けられるでしょう。
The money will probably be split evenly between those two.
人
ひと
々
びと
はより
多
おお
くの
自
じ
由
ゆう
と
平
びょう
等
どう
を
求
もと
める。
People pursue more freedom and equality.
人
ひと
は
皆
みな
平
びょう
等
どう
だ。
All men are equal.
人
ひと
は
皆
みな
平
びょう
等
どう
に
創
つく
られている。
All men are created equal.
人
ひと
は
誰
だれ
でも
平
びょう
等
どう
である。
All are equal.
全
すべ
ての
人
にん
間
げん
は
平
びょう
等
どう
である。
All people are equal.
君
きみ
たちはケーキを
平
びょう
等
どう
に
分
わ
けなければならない。
You have to share the cake equally.
女
じょ
性
せい
は
男
だん
性
せい
との
機
き
会
かい
の
平
びょう
等
どう
を
要
よう
求
きゅう
している。
Women want equality of opportunity with men.
彼
かれ
らは
人
じん
種
しゅ
の
平
びょう
等
どう
を
目
め
指
ざ
して
運
うん
動
どう
した。
They campaigned for racial equality.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
たちを
平
びょう
等
どう
に
愛
あい
した。
She loved her children alike.
我
われ
々
われ
は
法
ほう
の
下
もと
で
平
びょう
等
どう
である。
We are equal in the eyes of the law.
法
ほう
のもとではすべての
人
ひと
は
平
びょう
等
どう
だ。
All men are equal under the law.
法
ほう
律
りつ
は、すべての
人
ひと
は
平
びょう
等
どう
だと
言
い
っている。
The law says that all men are equal.
神
かみ
の
目
め
には
人
ひと
はすべて
平
びょう
等
どう
である。
In the sight of God, all men are equal.
女
じょ
性
せい
はある
分
ぶん
野
や
では
平
びょう
等
どう
を
達
たっ
成
せい
してきた。
Women have achieved equality in some areas.
平
へい
和
わ
は
人
じん
類
るい
にとって
大
だい
事
じ
な
生
せい
存
ぞん
条
じょう
件
けん
です。
Peace is important for the survival of mankind.
今
こ
年
とし
の
冬
ふゆ
は
気
き
温
おん
が
平
へい
均
きん
以
い
上
じょう
だ。
The temperature is above average this winter.
君
きみ
の
仕
し
事
ごと
は
平
へい
均
きん
以
い
下
か
だ。
Your work is below average.
平
へい
均
きん
して、
月
つき
に
二
に
回
かい
映
えい
画
が
を
見
み
に
行
い
きます。
On an average, I go to the movies twice a month.
平
へい
均
きん
して、
毎
まい
日
にち
何
なん
杯
ばい
コーヒーを
飲
の
んでいますか?
On average, how many cups of coffee do you drink every day?
平
へい
均
きん
して
1
いち
日
にち
何
なん
マイル
歩
ある
きますか。
On an average how many miles do you walk a day?
平
へい
均
きん
で
一
いっ
週
しゅう
間
かん
に
一
いっ
回
かい
は
映
えい
画
が
に
行
い
きます。
On the average, I go to the movies once a week.
彼
かれ
の
英
えい
語
ご
の
能
のう
力
りょく
は
平
へい
均
きん
以
い
上
じょう
だ。
His ability in English is above average.
彼
かれ
は
平
へい
均
きん
して7マイル
歩
ある
く。
He walks seven miles a day on an average.
彼
かれ
は
日
ひ
に
平
へい
均
きん
十
じゅう
時
じ
間
かん
は
勉
べん
強
きょう
した。
He studied ten hours a day on average.
彼
かの
女
じょ
は
1
いっ
週
しゅう
間
かん
に
平
へい
均
きん
3、4
冊
さつ
の
本
ほん
を
読
よ
む。
She reads on average three or four books a week.
日
に
本
ほん
の
女
じょ
性
せい
は
平
へい
均
きん
25
歳
さい
で
結
けっ
婚
こん
する。
Japanese women get married at 25 on average.
此
こ
処
こ
の
平
へい
均
きん
温
おん
度
ど
はどれくらい?
What's the average temperature here?
私
わたくし
たちは
一
いち
日
にち
平
へい
均
きん
八
はち
時
じ
間
かん
働
はたら
く。
We average 8 hour's work a day.
私
わたし
の
学
がっ
校
こう
の
成
せい
績
せき
は
平
へい
均
きん
をかなり
上
うわ
回
まわ
っていた。
My work at school was well above average.
私
わたし
の
成
せい
績
せき
は
平
へい
均
きん
以
い
上
じょう
だ。
My grades are above average.
英
えい
語
ご
のテストの
点
てん
はクラスの
平
へい
均
きん
ぐらいだった。
My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
3と4と5の
平
へい
均
きん
は4です。
The average of 3, 4 and 5 is 4.
7、10、16の
平
へい
均
きん
は11である。
The average of 7, 10, and 16 is 11.
僕
ぼく
は
平
へい
均
きん
して
一
いち
日
にち
に
2時
にじ
間
かん
英
えい
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
する。
I study English two hours a day on an average.
誰
だれ
もが
永
えい
久
きゅう
平
へい
和
わ
を
望
のぞ
んでいる。
Everybody wants permanent peace.
これらの
人
ひと
々
びと
を
公
こう
平
へい
に
扱
あつか
わなくてはならない。
We must deal fairly with these people.
その
人
ひと
達
たち
はまた
他
た
人
にん
に
公
こう
平
へい
であるべきだ。
They should also be fair to others.
それは
公
こう
平
へい
じゃないと
思
おも
う。
I don't think that's fair.
それは
公
こう
平
へい
ではない。
That's not fair.
人
じん
生
せい
は
公
こう
平
へい
ではないよね?
Life isn't fair, is it?
先
せん
生
せい
は
生
せい
徒
と
を
公
こう
平
へい
に
扱
あつか
うべきだ。
Teachers should deal fairly with their students.
彼
かれ
を
公
こう
平
へい
に
扱
あつか
いなさい、そうすれば
彼
かれ
はあなたに
公
こう
平
へい
になるでしょう。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
法
ほう
が
常
つね
に
公
こう
平
へい
であるとは
限
かぎ
らない。
The law is not always fair.
私
わたし
たちはすべての
人
ひと
を
公
こう
平
へい
に
扱
あつか
うようにすべきだ。
We should try to treat everyone fairly.
私
わたし
は
公
こう
平
へい
だ。
I'm fair.