jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
width
Info
Frequency
Top 1400-1500
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
435
Readings
はば
(76%)
ふく
(16%)
ぷく
(6%)
の
Composed of
巾
piece of fabric
畐
satisfied
Used in vocabulary (137 in total)
幅
はば
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
大
おお
幅
はば
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
幅
はば
広
ひろ
い
extensive; wide; broad
134 more...
Examples (53 in total)
お
前
まえ
と
俺
おれ
では、
表
ひょう
現
げん
の
幅
はば
が
違
ちが
いすぎる。
Your range of expression and mine are worlds apart.
この
店
みせ
は
値
ね
段
だん
の
幅
はば
が
広
ひろ
い。
This shop has a wide price range.
それに
変
へん
化
か
の
幅
はば
が
大
おお
きいし。
Besides, the range of variation is large.
テーブルの
幅
はば
が
狭
せま
いのだろうか?
Is the width of the table narrow?
予
よ
定
てい
に
少
すこ
し
幅
はば
を
持
も
たせておこう。
Let's leave a little leeway in the schedule.
人
ひと
の
視
し
界
かい
というのは
上
じょう
下
げ
の
幅
はば
が
狭
せま
い。
The vertical field of human vision is narrow.
廊
ろう
下
か
は
三
さん
人
にん
ほどが
並
なら
んで
歩
ある
ける
程
てい
度
ど
の
幅
はば
があり、
天
てん
井
じょう
も
高
たか
い。
The hallway is wide enough for about three people to walk side by side, and the ceiling is also high.
戦
せん
略
りゃく
の
幅
はば
をさらに
広
ひろ
げる
必
ひつ
要
よう
があります。
We need to further broaden the range of our strategies.
谷
たに
は
深
ふか
く
幅
はば
も
広
ひろ
い。
The valley is deep and wide.
足
あし
の
幅
はば
はもっと
広
ひろ
げましょう。
Let's widen the stance more.
車
くるま
だって
通
とお
れる
幅
はば
だ。
It is wide enough for a car to pass through.
馬
ば
車
しゃ
が
並
なら
んで
四
よん
台
だい
は
走
はし
れるほどの
幅
はば
がある。
The width is enough for four carriages to run side by side.
高
たか
さは
一
いち
メートルちょっと、
幅
はば
は
二
に
メートルほど。
The height is a little over one meter, and the width is about two meters.
組
く
み
合
あ
わせ
次
し
第
だい
で
戦
せん
略
りゃく
の
幅
はば
が
無
む
限
げん
に
広
ひろ
がることになる。
Depending on the combinations, the room for strategy becomes limitless.
幹
みき
の
幅
はば
は
十
じゅう
メートルを
軽
かる
く
超
こ
えているだろう。
The width of the trunk is likely well over ten meters.
ここまで
大
おお
幅
はば
に
予
よ
測
そく
が
外
はず
れたのは
初
はじ
めてだ。
This is the first time predictions have been off by such a large margin.
ちょっとした
違
ちが
いで
意
い
味
み
は
大
おお
幅
はば
に
変
か
わる。
A slight difference can drastically change the meaning.
大
おお
幅
はば
に
変
か
わっちゃった。
It has changed drastically.
あらゆるものを
使
つか
って、
物
もの
語
がたり
の
魅
み
力
りょく
を
増
ぞう
幅
ふく
させる。
Use everything to amplify the charm of the story.
そんな
顔
かお
をしては
誤
ご
解
かい
を
増
ぞう
幅
ふく
するだけでしょう!
Making that kind of face will only amplify the misunderstanding!
信
しん
号
ごう
を
増
ぞう
幅
ふく
する。
Amplify the signal.
感
かん
情
じょう
は
揺
ゆ
さぶられ、
増
ぞう
幅
ふく
され、
不
ふ
安
あん
定
てい
になっていく。
Emotions are shaken, amplified, and become unstable.
監
かん
視
し
装
そう
置
ち
の
電
でん
波
ぱ
を
増
ぞう
幅
ふく
して
飛
と
ばせるようにしました。
I made it so that the radio waves from the monitoring device could be amplified and transmitted.
アルコールの
酔
よ
いには、そのときの
気
き
分
ぶん
を
増
ぞう
幅
ふく
する
作
さ
用
よう
がある。
Being drunk has the effect of amplifying whatever mood you're in at the time.
大
おお
幅
はば
にオーバーしています。
It is significantly over.
それぞれ
単
たん
純
じゅん
であるがゆえに
使
つか
い
道
みち
も
幅
はば
広
ひろ
い。
Because each one is simple, they have a wide range of uses.
結
けっ
構
こう
幅
はば
広
ひろ
い
範
はん
囲
い
をカバーできてる
組
く
み
合
あ
わせだ。
It's a combination that can cover a fairly wide range.
魚
さかな
にも
肉
にく
にも
合
あ
うので
幅
はば
広
ひろ
く
使
つか
えます。
Since it goes well with both fish and meat, it can be used in a wide variety of ways.
連
れん
合
ごう
は
春
しゅん
闘
とう
で
大
おお
幅
はば
な
賃
ちん
上
あ
げを
求
もと
めている。
Rengo is calling for big wage increases in the spring wage talks.
その
川
かわ
は
幅
はば
が50メートルある。
The river is 50 meters in breadth.
その
川
かわ
は
幅
はば
35メートルです。
The river is 35 meters across.
その
橋
はし
の
幅
はば
は30メートルです。
The bridge is thirty meters in width.
島
しま
は
幅
はば
が1マイル
近
ちか
くある。
The island is nearly a mile across.
川
かわ
はこの
地
ち
点
てん
で
一
いち
番
ばん
幅
はば
が
広
ひろ
い。
The river is widest at this point.
成
せい
績
せき
が
大
おお
幅
はば
に
下
さ
がった。
My grades fell greatly.
この
川
かわ
はヨーロッパで
一
いち
番
ばん
幅
はば
が
広
ひろ
い。
The river is the widest in Europe.
北
ほっ
海
かい
道
どう
の
道
どう
路
ろ
は
幅
はば
が
広
ひろ
い。
The streets in Hokkaido are wide.
その
道
どう
路
ろ
は
幅
はば
が10フィートだ。
The road is ten feet in width.
彼
かれ
は
幅
はば
広
ひろ
い
経
けい
験
けん
を
積
つ
んでいる
人
ひと
だ。
He is a man of wide experience.
この
川
かわ
の
幅
はば
はどのぐらいですか。
How wide is this river?
その
長
なが
さと
横
よこ
幅
はば
を10で
割
わ
りなさい。
Divide its length and breadth by ten.
この
政
せい
策
さく
の
結
けっ
果
か
、
物
ぶっ
価
か
が
大
おお
幅
はば
に
上
じょう
昇
しょう
した。
Prices rose drastically as a result of this policy.
あのドレスには
幅
はば
広
ひろ
の
革
かわ
のベルトが
似
に
合
あ
うでしょう。
A wide leather belt would look good with that dress.
この
道
みち
幅
はば
はどれくらいなの?
How wide is this road?
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
には
全
ぜん
幅
ぷく
の
信
しん
頼
らい
を
寄
よ
せている。
I have confidence in his abilities.
彼
かれ
らは
指
し
導
どう
者
しゃ
に
全
ぜん
幅
ぷく
の
信
しん
頼
らい
をおいている。
They have full confidence in their leader.
幅
はば
の
広
ひろ
い
川
かわ
はゆっくりと
流
なが
れる。
The broad river flows slowly.
その
道
どう
路
ろ
の
幅
はば
は
安
あん
全
ぜん
運
うん
転
てん
に
不
ふ
十
じゅう
分
ぶん
だ。
The width of the road is insufficient for safe driving.
川
かわ
幅
はば
はこの
地
ち
点
てん
で
急
きゅう
に
狭
せば
まっています。
The river suddenly narrows at this point.
インカ
族
ぞく
は
幅
はば
広
ひろ
い
興
きょう
味
み
を
持
も
っていた。
The Incas had a wide range of interests.
大
おお
幅
はば
に
昇
しょう
給
きゅう
した。
I got a big pay raise.
メニューを
大
おお
幅
はば
に
簡
かん
素
そ
化
か
した。
We greatly simplified the menu.
多
おお
くの
道
どう
路
ろ
が
冠
かん
水
すい
し、その
結
けっ
果
か
大
おお
幅
はば
な
遅
おく
れが
出
で
ている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.