宿 – Kanji details

Keyword

place to sleep

Info

Frequency	Top 600-700
Type	Kyōiku (3rd grade) ?
Kanken	Level 8
Heisig	1070
Readings	やど (57%) しゅく (39%) じゅく (2%)
	やどりすくふつかしゅっ

Composed of

宀

roof with a chimney

佰

leader of 100 men

Used in kanji (2 in total)

縮

shrink

蓿

medic

Used in vocabulary (211 in total)

宿やど

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

宿やどる

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

宿やどす

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

208 more...

Examples (200 in total)

二ふた人りは宿やどで休やすんでいてくれ。

You two, please rest at the inn.

宿やどの前まえまで帰かえってくると、目めの前まえに服ふく屋やがあった。

When I returned to the front of the inn, there was a clothing store right in front of me.

少すこしならお金かねがあるから、宿やどを探さがそうか。

I have a little money, so shall we look for a place to stay?

現げん在ざいは金かねもそれほど余よ裕ゆうは無なく、宿やども見みつからない。

Currently, I don't have much money to spare, and I can't find a place to stay.

結けっ局きょく、宿やどに戻もどるのは朝あさになった。

In the end, it was morning when I returned to the inn.

宿やどの主しゅ人じんが笑え顔がおで迎むかえてくれた。

The innkeeper welcomed us with a smile.

宿やどの夕ゆう食しょくの時じ間かんまでまだ時じ間かんはあるし、ちょっと進すすんでみるか。

There is still time before the inn's dinner time, so I might as well go a little further.

その金かねで、宿やどの高たかい部へ屋やにでも泊とまるとしよう。

With that money, I think I'll stay in an expensive room at the inn or something.

彼かれは強つよい意い志しの宿やどった目めでどこか遠とおくを見みつめていた。

He was gazing somewhere in the distance with eyes that held a strong will.

彼かの女じょの目めには光ひかりが宿やどっているようだった。

It seemed as if light dwelled in her eyes.

愛あいは言こと葉ばに宿やどるものじゃない。

Love is not something that dwells in words.

まだ午ご後ご半なかばだったが宿やどに戻もどり、メニューの確かく認にんをする。

It was still the middle of the afternoon, but I returned to the inn and checked the menu.

彼かの女じょの勧すすめる宿やどに泊とまるだろうからな。

I'll probably stay at the lodging she recommends.

二に階かいが宿やどを兼かねていて、馬うまの世せ話わもしてくれる。

The second floor also serves as lodging, and they take care of the horses as well.

まるで、星ほしでも宿やどしているかのようだ。

It is as if it were harboring a star.

妻つまはお腹なかに新あたらしい命いのちを宿やどしている。

My wife is carrying a new life inside her.

少しょう女じょの目めは、わずかに興きょう味みの色いろを宿やどして光ひかっている。

The girl's eyes are shining, harboring a slight hint of interest.

彼かの女じょはお腹なかに双ふた子ごを宿やどしている。

She is carrying twins.

誰だれもが決けつ意いを宿やどした表ひょう情じょうだった。

Every one of them wore a look of determination.

宿やどに戻もどる途と中ちゅう、強つよい思おもいが胸むねを突つき上あげてくる。

On the way back to the inn, a strong feeling surges up in my chest.

あああ、宿しゅく題だいやるの忘わすれてた。

Oh no, I forgot to do my homework.

ああああ、宿しゅく題だいが終おわらない！

Aaargh, my homework is never going to get done!

この問もん題だいは次じ回かいまでの宿しゅく題だいにしましょう。

Let's leave this issue open until next time.

その件けんは、会かい社しゃの長なが年ねんの宿しゅく題だいになっている。

That matter has been an unresolved issue for the company for years.

それは宿しゅく題だいにしておく。

I'll leave that as an open question for now.

なぜなら部ぶ長ちょうが宿しゅく題だいに忙いそがしいからだ。

That's because the club president is busy with homework.

みんな、夏なつ休やすみの宿しゅく題だいに追おわれている。

Everyone is pressed for time with their summer vacation homework.

今日きょうは宿しゅく題だいはありません。

There is no homework today.

宿しゅく題だいはすべて終おわった。

My homework is all done.

宿しゅく題だいやってるんだよ。

I'm doing my homework.

宿しゅく題だいやら掃そう除じやらで忙いそがしい。

I'm busy with homework, cleaning and so on.

宿しゅく題だいをしとくように。

Make sure to do your homework.

宿しゅく題だいをまだ先せん生せいに出だしていない。

I haven't turned in my homework to the teacher yet.

宿しゅく題だいを全ぜん部ぶやってしまった。

I've finished all my homework.

ここまで一いっ直ちょく線せんにやってきたこともあり、まだ宿やども取とっていない。

Having come straight here, I have not yet booked a place to stay.

この合がっ宿しゅくを通とおして、私わたしはきっと成せい長ちょうできた。

Through this training camp, I was surely able to grow.

合がっ宿しゅくが終おわっても、夏なつ休やすみはまだ半はん分ぶん近ちかく残のこっている。

Even though the training camp has ended, nearly half of the summer vacation still remains.

合がっ宿しゅくするからには、ちゃんと普ふ段だんの部ぶの活かつ動どうにも参さん加かしてよね。

Since you're going to the training camp, please make sure to participate in the regular club activities as well.

合がっ宿しゅくも終おわりだ。

The training camp is over.

弟おとうとは宿しゅく題だいを途と中ちゅうで放ほうり投なげて遊あそびに行いった。

My little brother gave up on his homework halfway and went out to play.

仮かりの宿やどで充じゅう分ぶんだろう。

A temporary lodging is sufficient.

現げん在ざい、宿やどの建けん設せつを最さい優ゆう先せんで行おこなわせています。

Currently, we are having the construction of the inn carried out as the top priority.

どうやらここは、今日きょう立たち寄よった宿やどの中なか庭にわらしい。

Apparently, this is the courtyard of the inn we stopped by today.

宿しゅく題だいにプラスして、私わたしからの課か題だいをたっぷり追つい加かしておくから。

I'll add plenty of extra assignments from me on top of your homework.

健けん全ぜんな精せい神しんは健けん全ぜんな肉にく体たいに宿やどるという言こと葉ばをご存ぞんじですか。

Do you know the saying that a sound mind dwells in a sound body?

家いえに引ひきこもって残のこった宿しゅく題だいと格かく闘とうする日ひ。

A day spent holed up at home, wrestling with the remaining homework.

ならば、それも宿しゅく命めいなのだろう。

If so, then that too must be fate.

優ゆう秀しゅうな人じん材ざいというのは常つねに狙ねらわれる宿しゅく命めいにあるんです。

Talented people are destined to always be targeted.

そして思おもいつきを行こう動どうにするために、小ちいさな宿やどの部へ屋やを出でた。

And to turn the idea into action, I left the room of the small inn.

宿やどの手て配はいをはじめとしていろいろと面めん倒どうを見みてくれる。

They take care of various things for me, starting with arranging the accommodation.

それでも宿しゅく泊はくするホテルは一いっ緒しょだった。

Even so, the hotel where we stayed was the same.

まぁ宿しゅく泊はく代だいを置おいておけば大だい丈じょう夫ぶだろう。

Well, if we leave money for the lodging, it should be fine.

しかし、そう言いわれても、宿しゅく泊はくした形けい跡せきがないものは仕し方かたない。

But even if you say so, there's no sign that anyone stayed here, so there's nothing I can do.

情じょう熱ねつや野や心しんを通とおり越こして、少しょう女じょの瞳ひとみにはすでに狂きょう気きが宿やどっている。

Beyond passion or ambition, madness already dwells in the girl's eyes.

そんな大おお声ごえを出だしてると、宿やどに泊とまってる人ひとたちに迷めい惑わくだよ？

If you keep shouting like that, you'll be bothering the people staying at the inn.

宿しゅく題だいを手て伝つだう代かわりに、昼ひるご飯はんをおごってね。

I'll help you with your homework, but in return you're buying me lunch.

それと、荷に物もつは先さきに宿やどに搬はん送そうしてあります。

Also, the luggage has already been transported to the inn.

移い動どうに伴ともない、どこかの町まちで宿しゅく泊はくする必ひつ要ようがある。

Due to the move, it is necessary to stay overnight in some town.

ガードの下したで雨あま宿やどりをした。

I took shelter from the rain under the railway bridge.

宿やどに戻もどると、一いっ階かいの食しょく堂どうからして、見みるからに変かわっていたわ。

When I got back to the inn, the place had visibly changed, starting with the dining room on the first floor.

そして、彼かれは宿やどの方ほうへ歩あるき出だした。

And then, he started walking toward the inn.

ライバルが思おもわぬ場ば所しょでぶつかるのは宿しゅく命めいか。

Is it fate that rivals collide in unexpected places?

宿やどでは昼ちゅう食しょくは出でません。

The inn doesn’t provide lunch.

「明あ日したって何なにか宿しゅく題だいあったっけ？」「ごめん分わかんない。他ほかの人ひとに聞きいて」

"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."

「私わたしの英えい語ごの宿しゅく題だいを手て伝つだってくれませんか」「いいですとも」

"Will you help me with my English homework?" "Certainly."

あなたに宿しゅく題だいを手て伝つだってもらいたかった。

I wanted you to help me with my homework.

あなたはすぐに宿しゅく題だいを終おえるべきです。

You ought to finish your homework at once.

あなたは宿しゅく題だいをしましたか。

Have you done your homework?

あなたは宿しゅく題だいをやり終おえましたか。

Have you finished your homework?

あなたは宿しゅく題だいを終おえましたね。

You have finished your homework, haven't you?

あなたは英えい語ごの宿しゅく題だいをもう終おえましたか。

Have you finished your English homework yet?

いつも宿しゅく題だいが嫌きらい。

I always hate homework.

お母かあさんに宿しゅく題だいやってもらいなよ。

Get your mother to do your homework!

お父とうさんが帰かえるまでに宿しゅく題だいをすませなさい。

Finish your homework before your father gets home.

この宿しゅく題だいはだいぶ時じ間かんがかかるだろう。

This homework will take very long.

この宿しゅく題だいは私わたしには難むずかしい。

This homework is difficult for me.

この宿しゅく題だいを終おわらせる時じ間かんはたっぷりあるよ。

There is enough time to finish this homework.

さっさと宿しゅく題だいをやりなさい。

Do your homework now.

すぐに宿しゅく題だいをしなさい。

Do your homework right now.

すみません、宿しゅく題だい忘わすれました。

I'm sorry, I forgot to do my homework.

それをやめて、宿しゅく題だいをやって。

Stop doing that, and do your homework.

ちょうど宿しゅく題だいが終おわったよ。

I just finished my homework.

とうとう宿しゅく題だいが終おわった。さあ、これで寝ねられるぞ。

I have finally finished my homework; now I can go to bed.

ところで、あなたは宿しゅく題だいをしましたか。

By the way, have you done your homework?

どうして宿しゅく題だいをしないかな？

Why don't you do your homework?

どんなに忙いそがしくても、宿しゅく題だいはしなければならない。

No matter how busy you are, you have to do your homework.

まず最さい初しょに宿しゅく題だいを終おわらせなくちゃ。

We must finish our homework first.

まだ宿しゅく題だいやってるの？

Are you still doing your homework?

もう宿しゅく題だい、終おわった？

Did you already do your homework?

もう宿しゅく題だいは終おわっているんだ。

I've already finished my homework.

もう宿しゅく題だいをすませたの？

Have you finished your homework already?

もう宿しゅく題だいを提てい出しゅつしましたか。

Have you handed in your homework?

やばい、宿しゅく題だいやってない。

Oh no, I didn't do my homework.

やるべき宿しゅく題だいがたくさんあります。

I have a lot of homework to do.

わたしは夕ゆう食しょく前まえに宿しゅく題だいを終おえなければなりません。

I have to finish my homework before dinner.

クリスはその難むずかしい宿しゅく題だいで、素す晴ばらしい成せい績せきをもらいました。

Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.

テレビを見みた後あとで宿しゅく題だいするよ。

I'll do my homework after I watch television.

テレビを見みる前まえに宿しゅく題だいをしなさい。

Do your homework before you watch TV.

今いま、宿しゅく題だいのことなんか考かんがえたくないよ。

I don't want to think about homework right now.

今いま宿しゅく題だいをやってしまいなさい。

You should do your homework now.

今日きょうしなければならない宿しゅく題だいがたくさんある。

I have a lot of assignments to do today.

今日きょうの午ご後ご、あなたは宿しゅく題だいをするつもりですか。

Are you going to do your homework this afternoon?

今日きょうの午ご後ご、家いえに着ついたら私わたしは宿しゅく題だいをするつもりだ。

I am going to do my homework when I get home this afternoon.

今日きょうは宿しゅく題だいが無ない。

I have no homework today.

今日きょうは早はやく宿しゅく題だいを終おえました。

Today, I was done with my homework early.

今日きょう宿しゅく題だいすごく多おおいんだよ。

I have a lot of homework today.

僕ぼくは彼かの女じょに宿しゅく題だいを手て伝つだおうと声こえをかけた。

I offered to help her with her homework.

兄あには、私わたしが宿しゅく題だいをするのを手て伝つだってくれた。

My brother helped me to do my assignment.

兄あには時とき々どき宿しゅく題だいを手て伝つだってくれる。

My brother sometimes helps me with my homework.

兄あには私わたしの宿しゅく題だいを手て伝つだってくれた。

My brother helped me with my homework.

先さきに宿しゅく題だいをやりなさい。

Do your homework first of all.

先せん生せいが学がく生せいに宿しゅく題だいをたくさんさせた。

The teacher made the students do a lot of homework.

先せん生せいは私わたしたちにたくさんの宿しゅく題だいを出だした。

The teacher gave us a lot of homework.

先せん生せいは私わたしたちに宿しゅく題だいを出だした。

The teacher gave us homework.

出でかける前まえに、両りょう親しんはいつも宿しゅく題だいをさせます。

My parents always make me do my homework before I go out.

君きみの宿しゅく題だいはいつ終おわりますか。

When will you finish your homework?

君きみは私わたしの息むす子この宿しゅく題だいを手て伝つだってやらなくてもよかったのに。

You need not have helped my son with his homework.

夕ゆう食しょく前まえに宿しゅく題だいを終おえるようにしなさい。

See that you finish your homework before supper.

夕ゆう飯はんの後あと、宿しゅく題だいをしました。

After dinner, I did my homework.

好すきであろうとなかろうと宿しゅく題だいをやらねばならぬ。

Whether you like it or not, you have to do your homework.

姉あねに宿しゅく題だいを手て伝つだってもらいました。

I was helped to do my homework by my sister.

家いえに帰かえって宿しゅく題だいしなきゃ。

I have to go home and do my homework.

宿しゅく題だいがあるのを忘わすれてた。

I forgot I had homework.

宿しゅく題だいがあるんだ。

I have some homework to do.

宿しゅく題だいがたくさんある。

I have a lot of homework.

宿しゅく題だいがたくさんあるので外がい出しゅつできません。

I can't go out because I have a lot of homework.

宿しゅく題だいが全ぜん部ぶ終おわりました。

I've finished all my homework.

宿しゅく題だいが終おわったら泳およぎに行いってくるよ。

When I've finished my homework, I'll go for a swim.

宿しゅく題だいが終おわるまで待まってください。

Please wait until I've finished my homework.

宿しゅく題だいしてるよ。

I'm doing my homework.

宿しゅく題だいするの忘わすれんなよ。いいか？

Don't forget to do your homework, okay?

宿しゅく題だいで忙いそがしいです。

I'm busy with homework.

宿しゅく題だいの一いち番ばん最さい後ごの問もん題だいをやったかい。

Did you do the last problem of the homework?

宿しゅく題だいはしていません。

I didn't do the homework.

宿しゅく題だいはすぐ片かた付づけないとだめですよ。

You have to finish your homework right away.

宿しゅく題だいはもうやってしまいましたか。

Have you done your assignment yet?

宿しゅく題だいはもう済すませたの？

Have you already done your homework?

宿しゅく題だいはもう終おわりましたか。

Have you finished your homework yet?

宿しゅく題だいは二ふつ日か前まえに終おわったよ。

I finished all my homework two days ago.

宿しゅく題だいは全ぜん部ぶ終おわったの？

Have you done all your homework?

宿しゅく題だいは完かん全ぜんに終おえたのですか。

Are you completely through with your homework?

宿しゅく題だいは完かん璧ぺき？

Have you completed your homework?

宿しゅく題だいは簡かん単たんに出で来きた。

The homework was easily done.

宿しゅく題だいは終おわったの？

Are you done with your homework?

宿しゅく題だいは終おわったよ。

I've finished my homework.

宿しゅく題だいは自じ分ぶんでやったの？

Did you do your homework by yourself?

宿しゅく題だいは自じ分ぶんでやりなさい。

Do your homework by yourself.

宿しゅく題だいやって疲つかれてたんだ。

I was tired from doing my homework.

宿しゅく題だいをするのを忘わすれないで。

Don't forget to do your homework.

宿しゅく題だいをやりなさい。

Do your homework.

宿しゅく題だいをやります。

I'll do my homework.

宿しゅく題だいを助たすけてくれて感かん謝しゃしています。

I'm thankful to you for your helping me with my homework.

宿しゅく題だいを忘わすれました。

I forgot my homework.

宿しゅく題だいを手て伝つだってください。

Please help me with my homework.

宿しゅく題だいを手て伝つだってくれてありがとうございます。

Thank you for helping me with my homework.

宿しゅく題だいを済すませてから、彼かれはテレビを見みた。

After he had done his homework, he watched TV.

宿しゅく題だいを終おえたら出でかけます。

I will go out after I finish my homework.

宿しゅく題だいを終おえた後あとで私わたしは寝ねた。

After I had done my homework, I went to bed.

宿しゅく題だいを終おわらせなきゃならないんだ。

I must get my homework finished.

宿しゅく題だいを終おわらせるのにもっと時じ間かんが欲ほしい。

I need more time to finish my homework.

宿しゅく題だい手て伝つだってくれよ、お願ねがいだよ。

Help me with my homework, please.

山田先せん生せいは私わたしたちに毎まい日にちたくさんの宿しゅく題だいを出だす。

Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.

彼かれが来きたとき私わたしは宿しゅく題だいをしていた。

When he came, I was doing my homework.

彼かれが来くる前まえに宿しゅく題だいを終おえます。

I will get through with my homework before he comes.

彼かれが訪たずねてきたとき、宿しゅく題だいを終おえたところだった。

I had just finished my homework when he visited me.

彼かれの母ははは彼かれに宿しゅく題だいをやらせた。

His mother compelled him to do his homework.

彼かれはもう宿しゅく題だいを済すませました。

He has already finished his homework.

彼かれはもう宿しゅく題だいを終おえてしまいましたか。

Has he finished his homework yet?

彼かれはゆっくりと宿しゅく題だいをした。

He took his time doing his homework.

彼かれは今いま宿しゅく題だいで忙いそがしい。

He's busy with his homework now.

彼かれは僕ぼくが宿しゅく題だいをするのを手て伝つだってくれた。

He helped me do my homework.

彼かれは夕ゆう飯はんの前まえに宿しゅく題だいを終おえていた。

He had his homework done before supper.

彼かれは宿しゅく題だいで忙いそがしかった。

He was busy with his homework.

彼かれは宿しゅく題だいをしてしまった後あとで散さん歩ぽに出でかけた。

After he had finished his homework, he went out for a walk.

彼かれは宿しゅく題だいを今日きょう終おえねばならない。

He must finish his homework today.

彼かれは明あ日したまでには宿しゅく題だいを終おえているだろう。

He will have done his homework by tomorrow.

彼かれは親しん切せつにも私わたしの宿しゅく題だいを手て伝つだってくれた。

He was kind enough to help me with my homework.

彼かれらはお互たがい宿しゅく題だいを手て伝つだいあった。

They helped one another with their homework.

彼かれらは彼かれの兄にいさんに宿しゅく題だいを手て伝つだってくれるように頼たのんだ。

They asked his brother to help them with their homework.

彼かの女じょはまだ宿しゅく題だいを終おえていなかったのかもしれない。

She may not have finished her homework.

彼かの女じょはまだ宿しゅく題だいを終おわらせていない。

She has not finished her homework yet.

彼かの女じょはよく彼かれの宿しゅく題だいを手て伝つだってあげたものだった。

She used to help him with his homework.

彼かの女じょは今いま宿しゅく題だいをやっている。

She is doing her homework now.

彼かの女じょは宿しゅく題だいをするのに忙いそがしかった。

She was busy doing her homework.

彼かの女じょは宿しゅく題だいをやり終おえている。

She has done her homework.

彼かの女じょは宿しゅく題だいを終おえてしまったはずだ。

She ought to have finished her homework.

彼かの女じょは弟おとうとの宿しゅく題だいを手て伝つだってあげた。

She assisted her brother with his homework.

彼かの女じょは私わたしに宿しゅく題だいを手て伝つだってくれるように頼たのんだ。

She asked me to help her with her assignment.

彼かの女じょは親しん切せつにも私わたしの宿しゅく題だいを手て伝つだってくれた。

She kindly helped me with my homework.

必かならず明あ日したまでに宿しゅく題だいを提てい出しゅつしてください。

Be sure to hand in your homework by tomorrow.

既すでに宿しゅく題だいを終おえてしまった。

I've already done my homework.

明あ日したまでに宿しゅく題だいをしなければならない。

Homework must be done by tomorrow.

本ほん当とうに私わたしに宿しゅく題だいを手て伝つだってほしいの？

Are you sure you want me to help you with your homework?

父ちちは僕ぼくの宿しゅく題だいをよく手て伝つだってくれる。

My father often helps me with my homework.

父ちちは僕ぼくの宿しゅく題だいを見みるのに忙いそがしい。

Father is busy looking over my homework.

父ちちは私わたしの宿しゅく題だいを手て伝つだってくれた。

My father helped me with my homework.

私わたしが帰き宅たくしたとき、弟おとうとは宿しゅく題だいをしているところだった。

When I returned home, my brother was doing his homework.

私わたしが帰き宅たくしたときには、弟おとうとは宿しゅく題だいを済すませていた。

When I returned home, my brother had done his homework.

私わたくしたちには夏なつ休やすみの宿しゅく題だいがたくさんある。

We have a lot of assignments for the summer vacation.

私わたしたちには宿しゅく題だいがあることを忘わすれてはならない。