jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
older sister
Info
Frequency
Top 200-300
Type
Kyōiku (2nd grade)
?
Kanken
Level 9
Heisig
442
Readings
ねえ
(48%)
あね
(37%)
し
(10%)
きょう
(1%)
ね
(1%)
とこ
と
だい
え
こ
Composed of
女
woman
市
city
Mnemonic
My
older sister
lives in a
city
only for
women
.
Used in vocabulary (103 in total)
姉
あね
older sister; elder sister
お
姉
ねえ
ちゃん
older sister; lass; young lady
お
姉
ねえ
さん
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
100 more...
Examples (200 in total)
そして
今
いま
も、
姉
あね
のために
自
じ
分
ぶん
は
何
なに
もできない。
And even now, I can do nothing for my older sister.
姉
あね
様
さま
は
優
やさ
しすぎます。
My older sister is too kind.
姉
あね
が
結
けっ
婚
こん
して、
兄
あに
ができた。
My older sister got married, so now I have a brother-in-law.
おそらく
兄
あに
か
姉
あね
だろう。
It is probably an older brother or an older sister.
昨日
きのう
の
姉
あね
からの
電
でん
話
わ
が
原
げん
因
いん
だろう。
It is probably due to the phone call from my older sister yesterday.
お
姉
ねえ
ちゃんに
会
あ
うんでしょ?
You're going to see your older sister, aren't you?
お
姉
ねえ
ちゃんもいるの?
Is your older sister there too?
お
姉
ねえ
ちゃん
今
いま
何
なに
してるの?
What are you doing now, sis?
お
姉
ねえ
ちゃんの
机
つくえ
だ。
It is my older sister's desk.
よく
姉
あね
と
間
ま
違
ちが
われます。
I am often mistaken for my older sister.
姉
あね
とは
仲
なか
良
よ
くやっています。
I get along well with my older sister.
そこまで
言
い
って、
姉
ねえ
さんは
自
みずか
らの
言
こと
葉
ば
に
真
ま
っ
赤
か
になった。
Having said that much, my sister turned bright red at her own words.
姉
ねえ
さんの
気
き
持
も
ちもわからなくはありません。
I can't say I don't understand my older sister's feelings.
姉
ねえ
さんも
笑
わら
っている。
My older sister is laughing too.
私
わたし
と
姉
ねえ
さんは、
同
おな
じ
場
ば
所
しょ
に
立
た
っていた。
My older sister and I were standing in the same place.
兄
あに
も
姉
あね
も
東
とう
京
きょう
に
住
す
んでいます。
Both my older brother and my older sister live in Tokyo.
そこの
姉
ねえ
さん、ちょっと
寄
よ
っていかない?
Hey, miss, why not stop in for a bit?
お
姉
ねえ
さん、もう
起
お
きているんでしょ?
You're already awake, aren't you, big sister?
彼
かれ
は
君
きみ
のお
姉
ねえ
さんのことが
好
す
きだったのかな?
I wonder if he liked your older sister.
彼
かの
女
じょ
のお
姉
ねえ
さんだったのです。
It was her older sister.
私
わたし
たちは、あなたのお
姉
ねえ
さんと
会
あ
ったことがない。
We've never met your older sister.
僕
ぼく
のお
姉
ねえ
ちゃんだい!
She's MY big sister!
お
姉
ねえ
ちゃん
泣
な
かせたら
承
しょう
知
ち
しないから。
If you make my sister cry, I won't forgive you.
お
姉
ねえ
さんは
亡
な
くなったの?
Did your older sister pass away?
残
ざん
念
ねん
ながら、
私
わたし
は
姉
ねえ
さんと
違
ちが
って
全
まった
く
魔
ま
法
ほう
を
使
つか
えないのよね。
Unfortunately, unlike my older sister, I can't use magic at all.
上
うえ
の
姉
あね
は
医
い
者
しゃ
で、
中
なか
の
姉
あね
は
教
きょう
師
し
だ。
My eldest sister is a doctor, and my middle sister is a teacher.
兄
あに
は
医
い
者
しゃ
で、
姉
あね
は
教
きょう
師
し
だ。
My older brother is a doctor, and my older sister is a teacher.
朝
あさ
が
弱
よわ
いお
姉
ねえ
ちゃんは、
朝
ちょう
食
しょく
を
抜
ぬ
くことも
多
おお
い。
My older sister, who is not good at mornings, often skips breakfast.
三
さん
姉
し
妹
まい
には、まだまだ
経
けい
験
けん
が
必
ひつ
要
よう
だ。
The three sisters still need more experience.
姉
ねえ
さんが
求
もと
めるなら、
俺
おれ
はどこまでも
応
こた
えてやる。
If that's what you want, sis, I'll do whatever it takes to give it to you.
お
姉
ねえ
さん、それを
十
じゅっ
個
こ
ちょうだい。
Miss, I'll take ten of those.
そうしてお
姉
ねえ
ちゃんは、ありえない
言
こと
葉
ば
を
発
はっ
した。
And then my sister said something unbelievable.
再
ふたた
び
部
へ
屋
や
にこもった
僕
ぼく
に、
姉
あね
がドアの
外
そと
から
言
い
った。
My sister said from outside the door to me, who had shut myself in my room again.
そこの
姉
ねえ
ちゃん、ちょっと
待
ま
ってくれ。
You there, miss, hold on a second.
姉
ねえ
ちゃんが
起
お
きてしまったようだ。
It looks like my big sister woke up.
近
きん
所
じょ
のお
姉
ねえ
さんに
勉
べん
強
きょう
を
教
おし
えてもらった。
An older girl from the neighborhood helped me study.
その
緩
ゆる
んだ
表
ひょう
情
じょう
は、
姉
あね
の
心
こころ
の
温
あたた
かさを
伝
つた
えてくれる。
That relaxed expression conveys the warmth of my older sister's heart.
大
だい
事
じ
な
決
けっ
定
てい
は
姉
あね
に
判
はん
断
だん
を
仰
あお
ぐ。
For important decisions, I seek my older sister's judgment.
彼
かれ
はお
姉
ねえ
ちゃんをいやらしい
目
め
で
見
み
ていた。
He was eyeing my big sister lecherously.
いや、
親
おや
子
こ
というよりも、
歳
とし
の
離
はな
れた
姉
し
妹
まい
といったほうがいい。
No, rather than parent and child, it would be better to say sisters with a large age gap.
それからすぐ、
居
い
間
ま
から
飛
と
び
出
だ
すように
姉
ねえ
さんが
現
あらわ
れた。
Right after that, my older sister appeared, as if bursting out of the living room.
声
こえ
が
似
に
ているところから、
電
でん
話
わ
でよく
姉
あね
と
間
ま
違
ちが
えられる。
Because our voices are similar, I'm often mistaken for my older sister on the phone.
お
姉
ねえ
さん、ハンカチを
落
お
としましたよ。
Miss, you dropped your handkerchief.
そこの
姉
ねえ
さん、ハンカチを
落
お
としたよ。
Excuse me, miss, you dropped your handkerchief.
姉
あね
は
大
だい
学
がく
の
研
けん
究
きゅう
所
じょ
で
薬
くすり
の
研
けん
究
きゅう
をしている。
My older sister does drug research at a university laboratory.
彼
かの
女
じょ
は
憧
あこが
れのお
姉
ねえ
さんみたいな
人
ひと
ですね。
She is someone like the older sister figure I admire.
彼
かの
女
じょ
はこれまでの
姉
あね
の
様
よう
子
す
を
思
おも
い
返
かえ
していた。
She was thinking back on her sister's demeanor up to that point.
お
姉
ねえ
さんがぐっと
拳
こぶし
を
握
にぎ
る。
The older sister clenched her fist tightly.
それにこれはお
姉
ねえ
ちゃん
仲
なか
間
ま
としてのアドバイスでもあるのだよ。
Besides, this is also advice as a fellow older sister.
来
らい
年
ねん
から
一
いち
年
ねん
生
せい
なんて、もうお
姉
ねえ
さんだね。
Starting first grade next year? You're a big girl now.
姉
あね
は
弁
べん
護
ご
士
し
として
成
せい
功
こう
している。
My older sister is a successful lawyer.
お
姉
ねえ
さんの
対
たい
面
めん
に
座
すわ
る。
I sit down across from my older sister.
呼
こ
吸
きゅう
を
落
お
ち
着
つ
け、
受
うけ
付
つけ
のお
姉
ねえ
さんに
尋
たず
ねる。
I calm my breathing and ask the receptionist.
姉
あね
は
絵
え
を
描
か
くのが
上
じょう
手
ず
だ。
My older sister is good at drawing.
姉
ねえ
さんは
本
ほん
当
とう
、
天
てん
然
ねん
だよ。
My big sister is a real airhead.
姉
あね
は
旅
りょ
館
かん
を
大
おお
きくすることしか
頭
あたま
にない。
My older sister has nothing on her mind but expanding the ryokan.
俺
おれ
は
思
おも
っていたよりも
姉
あね
上
うえ
を
心
しん
配
ぱい
していたらしい。
It seems I was more worried about my sister than I had thought.
姉
あね
としての
威
い
厳
げん
を
保
たも
っていないと。
I have to keep up my dignity as the older sister.
姉
あね
は
応
おう
用
よう
物
ぶつ
理
り
の
研
けん
究
きゅう
所
しょ
で
働
はたら
いている。
My older sister works at an applied physics research institute.
お
姉
ねえ
ちゃんが
名
な
付
づ
けたんです。
My older sister named it.
姉
あね
たちも
声
こえ
を
上
あ
げて
笑
わら
い
出
だ
した。
My older sisters also burst into laughter.
この
本
ほん
のカットは
姉
あね
が
描
か
いた。
My older sister drew the illustrations in this book.
お
姉
ねえ
ちゃんは
山
やま
道
みち
に
弱
よわ
いからねえ。
Big sister is weak on mountain trails, you know.
姉
あね
は
毎
まい
朝
あさ
、
鏡
かがみ
の
前
まえ
で
顔
かお
を
作
つく
る。
My older sister does her makeup in front of the mirror every morning.
姉
し
妹
まい
の
関
かん
係
けい
修
しゅう
復
ふく
も
時
じ
間
かん
の
問
もん
題
だい
かなあ。
Repairing the sisters' relationship is probably just a matter of time.
姉
あね
貴
き
は
微
ほほ
笑
え
んで
部
へ
屋
や
を
出
で
ていった。
My big sister smiled and left the room.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
姉
あね
貴
き
分
ぶん
だ。
She's like a big sister to me.
お
姉
ねえ
ちゃんに
隠
かく
し
事
ごと
は
駄
だ
目
め
よ?
You mustn't keep secrets from your big sister, okay?
ふたりは
姉
ねえ
さんの
同
どう
期
き
ですよね。
The two of them are my older sister's contemporaries, right?
兄
あに
が
結
けっ
婚
こん
して、
私
わたし
に
義
ぎ
姉
し
ができた。
My older brother got married, so now I have a sister-in-law.
姉
あね
はコンピューター
研
けん
に
入
はい
っている。
My older sister is in the computer research club.
ママ、あのお
姉
ねえ
ちゃんゴミ
箱
ばこ
とお
話
はな
ししてる。
Mommy, that young lady is talking to a trash can.
お
姉
ねえ
ちゃんの
気
き
持
も
ちを
踏
ふ
みにじりたくはなかった。
I didn't want to trample on my older sister's feelings.
母
はは
にたしなめられ、
姉
あね
は
肩
かた
をすくめた。
Chided by our mother, my older sister shrugged.
お
姉
ねえ
ちゃんとは
真
ま
逆
ぎゃく
だね。
You're the exact opposite of your older sister.
両
りょう
親
しん
や
姉
あね
とは
明
あき
らかに
違
ちが
う
待
たい
遇
ぐう
だと、わかっていた。
I knew that I was clearly being treated differently from my parents and older sister.
姉
あね
の
指
し
摘
てき
に
妹
いもうと
が
膨
ふく
れる。
The younger sister sulks at her older sister's remark.
姉
ねえ
さんは、
今
け
朝
さ
から
部
へ
屋
や
に
閉
と
じこもりっきりです。
My older sister has been shut up in her room since this morning.
やっぱり
姉
あね
と
妹
いもうと
は
別
べつ
物
もの
だな。
After all, an older sister and a younger sister are different things.
お
姉
ねえ
ちゃんはツンデレだから、
今
いま
のはそのとおりって
意
い
味
み
だよ。
My sister is a tsundere, so what she just said means "exactly."
姉
ねえ
さんはすでに
涙
なみだ
ぐんでいた。
My older sister was already tearing up.
二
ふた
人
り
は
昔
むかし
から
仲
なか
の
良
よ
い
姉
し
弟
てい
で
知
し
られていた。
The two had long been known as a close older sister and younger brother.
姉
あね
がものすごい
剣
けん
幕
まく
で
詰
つ
め
寄
よ
ってくる。
My older sister is coming at me with a furious look on her face.
姉
あね
は
地
じ
味
み
で、
人
ひと
前
まえ
に
出
で
るのが
苦
にが
手
て
だ。
My older sister is reserved and dislikes being in the public eye.
父
ちち
の
再
さい
婚
こん
で、
二
ふた
つ
年
とし
上
うえ
の
義
ぎ
姉
し
ができた。
When my father remarried, I gained a stepsister two years older than me.
彼
かの
女
じょ
は
年
とし
下
した
のくせに、
急
きゅう
にお
姉
ねえ
さんぶってきて。
She's younger than me, yet all of a sudden she's acting like a big sister.
姉
あね
につつかれて、
父
ちち
にお
小
こ
遣
づか
いをねだった。
Put up to it by my sister, I begged my dad for pocket money.
姉
あね
に
頭
あたま
をはたかれた。
I got smacked on the head by my older sister.
居
い
酒
ざか
屋
や
の
姉
ねえ
さんにビールを
頼
たの
んだ。
I ordered a beer from the waitress at the izakaya.
姉
あね
は
雑
ざっ
誌
し
のカメラマンをしている。
My sister works as a magazine photographer.
二
ふた
人
り
が
双
ふた
子
ご
の
姉
し
妹
まい
と
見
み
られることは
珍
めずら
しくないのでしょう。
It is probably not uncommon for the two to be considered twin sisters.
少
しょう
女
じょ
は
姉
あね
の
胸
むな
元
もと
に
顔
かお
を
埋
うず
め、
大
おお
声
ごえ
を
上
あ
げて
泣
な
き
出
だ
した。
The girl buried her face in her sister's chest and burst into loud sobs.
姉
あね
は
院
いん
で
化
か
学
がく
を
研
けん
究
きゅう
している。
My older sister does chemistry research in grad school.
母
はは
と
姉
あね
はもとより、
全
ぜん
員
いん
が
素
す
っ
頓
とん
狂
きょう
な
声
こえ
をあげた。
Everyone, not just my mother and sister, let out a wild shriek.
母
はは
は
姉
あね
と
私
わたし
をすぐに
私
し
立
りつ
に
転
てん
校
こう
させた。
My mother immediately transferred my older sister and me to a private school.
私
わたし
と
姉
あね
は、もうお
互
たが
いしか
肉
にく
親
しん
がいないのです。
My older sister and I have no blood relatives left except each other.
姉
あね
は
高
こう
校
こう
で
陸
りく
上
じょう
部
ぶ
に
入
はい
っていた。
My older sister was in the track and field club in high school.
姉
あね
は
毎
まい
週
しゅう
お
花
はな
を
習
なら
っている。
My older sister takes ikebana lessons every week.
姉
ねえ
さんは
俺
おれ
の
顔
かお
色
いろ
でただならぬ
気
け
配
はい
を
察
さっ
した。
From the look on my face, my sister sensed that something was seriously wrong.
前
まえ
に
姉
あね
貴
き
が
作
つく
ったスープは
激
げき
マズだったよな。
That soup my sister made before was super gross, wasn't it?
姉
あね
は
6
ろく
月
がつ
に
結
けっ
婚
こん
する。
My older sister is getting married in June.
姉
あね
は
高
こう
校
こう
時
じ
代
だい
ソフト
部
ぶ
だった。
My older sister was in the softball club in high school.
姉
あね
の
誕
たん
生
じょう
日
び
は
10
じゅう
月
がつ
だ。
My older sister's birthday is in October.
若
わか
い
芸
げい
者
しゃ
は
先
せん
輩
ぱい
を
姉
ねえ
さんと
呼
よ
ぶ。
Young geisha address senior geisha as 'ma'am'.
姉
ねえ
さん、
本
ほん
来
らい
の
趣
しゅ
旨
し
を
忘
わす
れている。
Sister, you are forgetting the original intent.
姉
あね
は
童
どう
顔
がん
なので、
中
ちゅう
学
がく
生
せい
でも
通
とお
る。
My sister has a baby face, so she could pass for a junior high student.
姉
ねえ
ちゃんが
嫁
よめ
に
行
い
ったのは、もう
何
なん
十
じゅう
年
ねん
も
前
まえ
のことだろう?
It's been decades since my sister got married, hasn't it?
姉
あね
は
第
だい
一
いち
志
し
望
ぼう
の
会
かい
社
しゃ
から
内
ない
定
てい
をもらった。
My older sister got a job offer from her first-choice company.
姉
あね
は
国
こく
立
りつ
の
大
だい
学
がく
に
通
かよ
っている。
My older sister attends a national university.
姉
あね
のところにいこうかと
思
おも
ったんだけど。
I thought about going to my sister's.
姉
あね
の
髪
かみ
は
肩
かた
まで
届
とど
きます。
My sister's hair reaches her shoulders.
姉
あね
は
美
うつく
しい
女
じょ
性
せい
だった。
My sister was a beautiful woman.
彼
かの
女
じょ
は
姉
あね
ほど
美
うつく
しくはない。
She is less beautiful than her sister is.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
姉
あね
です。
She's my older sister.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
姉
あね
ではなく
母
はは
なんです。
She is not my sister but my mother.
私
わたし
には、
姉
あね
はいません。
I don't have an older sister.
私
わたし
には
姉
あね
が
三
さん
人
にん
もいるのよ。
I have three older sisters.
私
わたし
の
姉
あね
に
部
へ
屋
や
を
一
ひと
つ
見
み
つけてくれませんか。
Could you find a room for my sister?
私
わたし
の
姉
あね
は
普
ふ
通
つう
歩
ある
いて
学
がっ
校
こう
に
行
い
きます。
My sister usually walks to school.
彼
かれ
は
私
わたし
の
姉
あね
と
結
けっ
婚
こん
した。
He married my sister.
私
わたし
の
姉
あね
は
結
けっ
婚
こん
しています。
My sister is married.
姉
あね
は
甘
あま
いものが
好
す
きです。
My sister likes sweets.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
姉
あね
をとても
愛
あい
しています。
I love her sister very much.
私
わたし
の
姉
あね
は
料
りょう
理
り
に
慣
な
れていない。
My sister isn't used to cooking.
姉
あね
は
近
ちか
くには
住
す
んでません。
My sister does not live near me.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
姉
あね
ではなく
母
はは
親
おや
です。
She's not his sister, but his mother.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
姉
あね
のように
見
み
えるが、
実
じつ
は
母
はは
親
おや
なのだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
私
わたし
は
姉
あね
に
相
そう
談
だん
した。
I consulted with my sister.
私
わたし
は
結
けっ
婚
こん
のことで
姉
あね
に
相
そう
談
だん
した。
I consulted with my sister about my marriage.
私
わたし
の
姉
あね
は
子
こ
供
ども
が
大
だい
好
す
きです。
My older sister loves children.
この
人
ひと
は
僕
ぼく
の
彼
かの
女
じょ
じゃないです。
姉
あね
です。
She's not my girlfriend. She's my sister.
お
姉
ねえ
ちゃんと
同
おな
じ
部
へ
屋
や
で
寝
ね
てるんだ。
I sleep in the same room as my older sister.
まだお
姉
ねえ
ちゃんが
帰
かえ
ってなくて、お
母
かあ
さん
心
しん
配
ぱい
してるの。
My sister hasn't come home yet, so my mother is worried.
実
じつ
は、
僕
ぼく
のお
姉
ねえ
ちゃんなんだ。
Actually, she's my older sister.
私
わたし
はあんたのお
姉
ねえ
ちゃんだもん。
I'm your sister.
私
わたし
はお
姉
ねえ
ちゃんほど
服
ふく
にお
金
かね
をかけないの。
I spend less money on clothes than my sister does.
姉
あね
は
人
にん
形
ぎょう
で
遊
あそ
んでいます。
My sister is playing with dolls.
姉
あね
は
私
わたし
たちにおいしい
料
りょう
理
り
を
作
つく
ってくれる。
My sister cooks us delicious dishes.
姉
あね
と
弟
おとうと
がいます。
I have a sister and a brother.
私
わたし
には
弟
おとうと
と
姉
あね
がいます。
I have a little brother and a big sister.
姉
あね
には12
歳
さい
の
息
むす
子
こ
がいます。
My sister has a twelve-year-old son.
うちの
姉
あね
がついに
結
けっ
婚
こん
したんです。
My older sister finally got married.
お
姉
ねえ
ちゃんは
料
りょう
理
り
が
得
とく
意
い
じゃないし、
私
わたし
もそうなんだ。
My sister isn't a good cook, and neither am I.
私
わたし
には
姉
あね
が
2
ふた
人
り
おり、
二
ふた
人
り
とも
結
けっ
婚
こん
している。
I have two sisters, both of whom are married.
彼
かの
女
じょ
は
姉
ねえ
さんほど
美
うつく
しくない。
She's not as beautiful as her sister.
私
わたし
の
姉
あね
は
歌
うた
がとてもうまい。
My older sister is good at singing.
私
わたし
の
姉
あね
を
紹
しょう
介
かい
します。
Let me introduce my sister.
私
わたし
は
姉
あね
よりたくさんドレスを
持
も
っています。
I have more dresses than my sister.
姉
あね
は
1人
ひとり
しかいません。
I only have one older sister.
私
わたし
には
弟
おとうと
が
1
ひと
人
り
と
姉
あね
が
2
ふた
人
り
います。
I have one brother and two sisters.
あなたのお
姉
ねえ
さんに
会
あ
いたいです。
I'd like to meet your older sister.
あなたのお
姉
ねえ
さんはどこの
学
がっ
校
こう
へ
行
い
っているのですか。
Where does your sister go to school?
あなたのお
姉
ねえ
さんは
今
いま
何
なに
をしているの?
What's your older sister doing now?
お
姉
ねえ
さんに
電
でん
話
わ
してみて。
Call your sister.
君
きみ
はお
姉
ねえ
さんほど
早
はや
く
起
お
きないんだね。
You don't get up as early as your sister.
私
わたし
はあなたのお
姉
ねえ
さんと
友
とも
達
だち
になりたい。
I want to make friends with your sister.
彼
かれ
は
姉
あね
が
3
さん
人
にん
います。
He has three older sisters.
姉
あね
と
私
わたし
は、あらゆる
点
てん
で
違
ちが
う。
My sister and I are different in every way.
私
わたし
は
姉
あね
と
協
きょう
力
りょく
して
部
へ
屋
や
を
掃
そう
除
じ
した。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
両
りょう
親
しん
だけでなく
姉
あね
も
私
わたし
の
意
い
見
けん
に
反
はん
対
たい
である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
姉
あね
も
兄
あに
も
大
だい
学
がく
に
通
かよ
っています。
Both my sister and brother go to college.
私
わたし
の
姉
あね
は
大
だい
学
がく
へ
通
かよ
っている。
My sister goes to a university.
彼
かの
女
じょ
は
姉
あね
と
同
どう
様
よう
にきれいだ。
She is no less beautiful than her older sister.
お
姉
ねえ
ちゃんのところに
行
い
ってくるね。
I'm going to my sister's.
私
わたし
の
姉
あね
は20
代
だい
だ。
My sister is in her twenties.
君
きみ
の
姉
ねえ
さん、
相
あい
変
か
わらず
美
び
人
じん
だね。
Your sister's as beautiful as ever.
彼
かれ
らは
私
わたし
の
姉
あね
が
美
び
人
じん
だっていうの。
They say my sister is a beauty.
私
わたし
の
姉
あね
は
美
び
人
じん
だと
言
い
われている。
It is said that my sister is beautiful.
姉
あね
が
私
わたし
にきれいな
人
にん
形
ぎょう
をつくってくれた。
My sister made me a beautiful doll.
彼
かれ
は
困
こま
った
時
とき
はいつも
姉
あね
に
助
たす
けを
求
もと
める。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
今
こん
度
ど
くるときには
姉
あね
を
連
つ
れてきます。
I'll bring my sister when I come next time.
初
はじ
めて
君
きみ
に
会
あ
った
時
とき
、
君
きみ
を
君
きみ
のお
姉
ねえ
さんと
間
ま
違
ちが
えた。
I mistook you for your sister when I first saw you.
彼
かれ
はいつも
私
わたし
を
姉
あね
と
間
ま
違
ちが
える。
He always mistakes me for my sister.
彼
かれ
は
私
わたし
を
姉
あね
と
間
ま
違
ちが
えたに
違
ちが
いない。
I'm sure he mistook me for my sister.
姉
あね
はとても
速
はや
く
泳
およ
げる。
My sister can swim very fast.
姉
あね
が
僕
ぼく
に
新
あたら
しい
時
と
計
けい
を
見
み
せてくれた。
My sister showed me a new watch.
私
わたし
は
姉
あね
が
持
も
っているのと
同
おな
じ
時
と
計
けい
がほしい。
I want the same watch as my sister has.
僕
ぼく
、
妹
いもうと
の
彼
かれ
氏
し
の
姉
ねえ
さんと
付
つ
き
合
あ
ってるんだ。
I'm dating my sister's boyfriend's sister.
私
わたし
の
姉
あね
は
婚
こん
約
やく
した。
My sister got engaged.
私
わたし
の
姉
あね
は
彼
かれ
と
婚
こん
約
やく
している。
My sister is engaged to him.
姉
あね
が
時
とき
々
どき
夕
ゆう
食
しょく
を
作
つく
る。
My sister sometimes makes our dinner.
姉
ねえ
さんはどんな
医
い
者
しゃ
も
怖
こわ
がる。
My elder sister is afraid of all doctors.
彼
かれ
の
姉
あね
は
医
い
者
しゃ
になった。
His sister became a doctor.
私
わたし
の
姉
あね
は
医
い
者
しゃ
をみんな
怖
こわ
がる。
My sister is afraid of all doctors.
この
漫
まん
画
が
は
彼
かれ
の
姉
あね
から
借
か
りました。
I borrowed this comic from his sister.
あなたには
姉
し
妹
まい
がいますか。
Do you have any sisters?
あの
人
ひと
たちは
姉
し
妹
まい
なの?
Are they sisters?
その
三
さん
姉
し
妹
まい
はとても
似
に
ている。
The three sisters look very much alike.
その
二
ふた
人
り
の
姉
し
妹
まい
はますます
有
ゆう
名
めい
になった。
The two sisters became more and more famous.
その
姉
し
妹
まい
はとても
良
よ
く
似
に
ている。
The sisters are quite alike.
その
姉
し
妹
まい
は100
歳
さい
まで
生
い
きた。
The sisters lived to be 100 years old.
姉
し
妹
まい
が
帰
かえ
ったとき、
母
はは
はまだ
起
お
きていた。
When the sisters came back, their mother was still awake.
彼
かれ
の
姉
し
妹
まい
は
二
ふた
人
り
とも
美
び
人
じん
です。
Both his sisters are beautiful.
彼
かの
女
じょ
が
3
さん
人
にん
姉
し
妹
まい
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
美
び
人
じん
よ。
She's the most beautiful of the three sisters.
彼
かの
女
じょ
たちは
私
わたし
の
姉
し
妹
まい
なんです。
They are my sisters.
私
わたし
には
四
よ
人
にん
も
姉
し
妹
まい
はいません。
I don't have four sisters.
とうとう、
私
わたし
の
姉
あね
は
結
けっ
婚
こん
したよ。
Finally, my sister got married.
姉
あね
は
我
われ
々
われ
の
反
はん
対
たい
にもかかわらず
彼
かれ
と
結
けっ
婚
こん
した。
My sister married him in spite of our objections.
彼
かれ
には
兄
きょう
弟
だい
が
一
ひと
人
り
と
姉
し
妹
まい
が
二
ふた
人
り
いる。
He has a brother and two sisters.
私
わたし
には
兄
きょう
弟
だい
が
二
ふた
人
り
と
姉
し
妹
まい
が
三
さん
人
にん
います。
I have two brothers and three sisters.