jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
vulgar
Info
Frequency
Top 1400-1500
Type
Jōyō
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 3
Heisig
1629
Old form
卑
Readings
ひ
(84%)
いや
(8%)
び
(5%)
ぴ
Composed of
丿
slash left
田
rice field
十
ten
丿
slash left
Used in kanji (12 in total)
痺
paralysis
顰
scowl
碑
monument with an inscription
睥
menacing glance
8 more...
Used in vocabulary (50 in total)
卑
ひ
怯
きょう
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
卑
ひ
劣
れつ
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
卑
ひ
猥
わい
indecent; obscene
47 more...
Examples (23 in total)
これは
卑
ひ
怯
きょう
な
言
い
い
方
かた
ですよね。
This is a sneaky way of putting it, isn't it?
それは、
死
し
を
恐
おそ
れる
卑
ひ
怯
きょう
な
考
かんが
えです!
That's a cowardly way of thinking, born of fear of death!
勝
か
つためならどんな
卑
ひ
怯
きょう
なことだってします。
I'll do anything to win, no matter how dirty.
卑
ひ
怯
きょう
な
手
て
は
使
つか
わず、
尋
じん
常
じょう
に
戦
たたか
おう。
Let's fight fair, without any dirty tricks.
逃
に
げるなんて
卑
ひ
怯
きょう
だぞ。
Running away is cowardly!
二
ふた
人
り
がかりとは
卑
ひ
怯
きょう
だぞ!
Two against one? That's dirty!
卑
ひ
猥
わい
な
冗
じょう
談
だん
はやめてください。
Please stop making obscene jokes.
それはあまりにも
卑
ひ
劣
れつ
すぎるのではないか。
Isn't that far too despicable?
女
おんな
の
子
こ
を
泣
な
かせるのは
一
いち
番
ばん
卑
ひ
劣
れつ
な
行
おこな
いだ。
Making a girl cry is the most contemptible thing you can do.
許
ゆる
さない、この
卑
ひ
劣
れつ
な
化
ば
け
物
もの
ども!
I won't forgive you, you vile monsters!
誰
だれ
かは
知
し
らないけど、
卑
ひ
劣
れつ
で
馬
ば
鹿
か
で
最
さい
低
てい
な
男
おとこ
ね。
I don't know who he is, but he's a despicable, stupid, rotten man.
そこまで
卑
ひ
屈
くつ
になる
必
ひつ
要
よう
はない。
There's no need to be so self-abasing.
彼
かれ
は
卑
いや
しい
身
み
分
ぶん
の
生
う
まれだった。
He was of lowly birth.
彼
かれ
は
食
た
べ
物
もの
に
卑
いや
しい。
He is greedy when it comes to food.
男
おとこ
は
卑
いや
しい
身
み
なりをしていた。
The man was shabbily dressed.
盗
ぬす
むような
卑
いや
しいことはしないから
安
あん
心
しん
して。
Don't worry, I won't do anything as low as stealing.
いかにも
卑
ひ
怯
きょう
者
もの
らしい
小
こ
細
ざい
工
く
だ。
That's just the kind of cheap trick a sneak would pull.
逃
に
げるのか、
卑
ひ
怯
きょう
者
もの
!
Are you running away, you coward?
彼
かれ
は
下
げ
卑
び
た
笑
わら
いを
浮
う
かべた。
He gave a vulgar grin.
そんなに
自
じ
分
ぶん
を
卑
ひ
下
げ
するな。
Don't put yourself down so much.
卑
ひ
怯
きょう
なまねしないでよ。
Don't be a coward.
敗
はい
北
ぼく
や
失
しっ
敗
ぱい
は
人
にん
間
げん
を
非
ひ
常
じょう
に
卑
ひ
屈
くつ
にする。
Defeat and failure make people too humble.
彼
かれ
は
卑
ひ
怯
きょう
者
もの
だと
非
ひ
難
なん
された。
He was denounced as a coward.