passionfruit (Passiflora edulis)
globe-trotting; traveling (around) the world
(one's) life is not in danger; not life-threatening
chance of precipitation; chance of rain
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
Kagoshima prefecture (Kyushu)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
it doesn't matter what; anything is fine
body; body blow (in boxing)
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
female high-school student
Sleeping Beauty (fairy tale)
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
final exam; term-end examination; end-of-term examination
powder snow; powdery snow
tide; current; sea water; opportunity; chance
flour; meal; powder; dust
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
thirteenth day of the month; thirteen days
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to love; to cherish; to admire; to appreciate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
eve (esp. Christmas Eve); the night before
and (also); both ... and; as well as