hair restoration; new hair growth
cheep cheep; tweet tweet; gently (moving)
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
hell on earth; living hell
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
execution; punishment; spanking
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
snack (to have with a drink); side dish
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
former girlfriend; ex-girlfriend
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
a little; a bit; slightly
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
in accordance with plans; just as planned
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest