to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix
myself; yourself; I; me; you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
than; from; out of; except; but; more
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
why?; what for?; how?; by what means?
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is not; am not; are not; isn't it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
place; spot; address; district; area; one's house; point
this sort of; this kind of; like this; such