two persons; two people; pair; couple
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
landing; alighting; touch down
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
end; tip; extremities; terminal
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
equipment; harness; fittings
time of emergency; (in an) emergency
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
what's the best thing to do?; what to do?
mechanism; mechanics; machines; mechanic
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
instant; moment; for an instant
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
may; might; perhaps; may be; possibly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
right in the midst of; right at the height of
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
body; torso; trunk; build; physique; health
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access