what the?; what's going on?; what's this?
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
causing concern; (lit.) bad for the heart
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
lottery; lot; raffle; draw
though one didn't intend (expect) to
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to torment; to harass; to tease
supreme; sublime; highest
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to correct oneself; to restate
return of something; repayment
movie theatre; movie theater; cinema
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
library; book storage; stack room; archive (file)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
later on; subsequently; by and by; after a while
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
companion; company; tritagonist
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
obedient; gentle; meek; submissive; docile
one-by-one; separately; in detail
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
I fear that it's likely that; with all due respect
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm