natural disaster; calamity
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
ocean sunfish (Mola mola)
Your Name (2016 animated film)
ray of light; ray of hope; promising talent
euphoric; happy; buoyant; bouncy
pongee; soft thin cloth woven from raw silk
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
fashion sense; sense of fashion
dreamworld; dreamland; la-la land
knight on a white horse; Prince Charming
kiss scene; kissing scene
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
connection; linking; linkage; link
most of all; extremely; supremely
nothing; naught; nought; un-; non-
heavy work; manual labour; feat of strength
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
preparing to flee; being ready to run away
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)