childhood friend; friend from infancy; old playmate
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
lively; active; vigorous; animated; brisk
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
reserve; spare; preparation; preliminaries
how can (one) do something
attendance (at school); going to school
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
the way back; the way home; return trip
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to come and see (someone, something); to visit
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
now (while the time is ripe); while one still can
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
lateness; tardiness; arriving late
bento; Japanese box lunch
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
holiday; day off; sleep; rest; Good night
junior high school; middle school; lower secondary school
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
curse; spell; malediction
to be bewildered; to be perplexed
(one's) older brother; lad; sonny
fellow; guy; thing; object; he; she
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
as much as one can; as much as possible; if at all possible
pardon; forgiveness; forbearance
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle