jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

-like; sort of; similar to; resembling

3

suffix for familiar person

2

ah; oh; hey!

14

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

however

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

huh?; what's up?

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to recall; to remember; to recollect

1

you

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

thank you; thanks

1

is that so? (generally rhetorical)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

arm; skill; efforts; ability

1

all; entire; whole; altogether

1

so much; so; like that

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to win; to gain victory

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

friend; companion

3

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

father

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

store; shop; establishment; restaurant

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

sea; ocean; waters

27

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to love

3

to enjoy (oneself)

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1