yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
pain; anguish; distress; suffering; hardship
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
poor; pitiable; pathetic; pitiful
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
skillful; skilled; proficient; flattery
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to talk; to chat; to chatter
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to follow; to come along with one; to accompany
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
while; during (the time when)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
intention; wish; purpose; mind (to do)
at once; immediately; without delay; promptly
inside one's heart; in one's mind
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
art; technique; means; way; trick; trap
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive