thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
artificial intelligence; AI
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
in the belly; in one's heart of hearts
(please) try to; (please) look; seeing; looking
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
in name only; figurehead; (only) by name
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
unidentifiable; unidentified
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
arms; weapons (of war); armor; armour
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
trivial; not amounting to much
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
disastrous scene; terrible spectacle
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to encamp; to take up positions
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
talent; gift; function; noh (theatre)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
degree of difficulty; difficulty level
change; conversion; transformation; transformation
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
decisive battle; deciding match; play-off
you (when referring to one's equals or inferiors)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
order of chivalry; chivalric order
subjugation (using military force); suppression; subduing