to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
flight; running away; absconding; elopement
Japan; the (Japanese) empire
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
views; opinion; discernment; pride; self-respect
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
silver; senior citizen; pensioner
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
mysterious thief; phantom thief
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
information; experience; observation; seeing and hearing
to knock down; to shoot down; to lop off
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
riding (on horseback); mounting (a horse)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
totally willing; fully motivated
important matter; requirement; requisite; necessary condition
reduction by half; halving
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
draw (in competition); tie game
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
private citizen; civilian
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
higher rank; better position
bright red; crimson lotus flower
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
mallee (var. of eucalyptus)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
cannot be compared with; no match for
core; core; hardcore; all-out