the very start; the very beginning
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
pearl; Perl; purl (knitting stitch)
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
the way one drinks; one's manner of drinking
human-wave tactics; throwing people at a problem
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
coming home in the morning (after staying out all night)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
somewhere to go; place to go
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
Gothic Lolita (type of fashion style)
modest; reserved; quiet; humble
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
seaside; seashore; coast; coastland
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
white flag; truce flag; surrender flag
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
thousand years; very long period; forever
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
elementary level; beginner level
evening; last night; yesterday evening
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion