obstinate; stubborn; headstrong
to send (someone) back; to send (someone) home
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
nonexistent; not being (there); not having; not
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at once; immediately; right now
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge