bargain sale; selling cheaply; giving out freely
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
flour; meal; powder; dust
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
just you wait and see (as a threat)
gotcha; alrighty; got it; OK
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
even so; anyhow; at any rate
firearms; missile; projectile weapon
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
open air bath; rotenburo; rotemburo
three times (as much); treble; triple; threefold
to settle (in a place); to settle down
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)