smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
knowing only too well; being fully aware of
memorial day; commemoration day; anniversary
that's enough!; cut it out!; get a life!
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
by all means; by all costs
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to take command; to give direction
stupid brat; son of a bitch
to hold fast; to protect to the end
100,000,000; one hundred million
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to forget to say; to forget to mention
to trample; to crush underfoot
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
black; black go stone; guilt; guilty person
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
goddamn idiot; moron; nitwit
to run swiftly; to dash; to rush; to race
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
from here; from this place
assistance; backing; reinforcements
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
immediately; right away; at once; easily; readily
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
of all (things, people, places, days, etc.)
in an instant; in a flash; right away; immediately
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
offense and defense; offence and defence