pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
suffix for familiar person
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
how long; how far; how much
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
-like; sort of; similar to; resembling
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
come; come now; well; who knows; well now; let's see
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
program (e.g. TV); programme
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
really; truly; indeed; good grief
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
heh heh heh; tee-hee; giggle
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
scary; frightening; eerie; dreadful
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
order; command; decree; (software) instruction; statement