construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways
static rook opening; strategy of leaving the rook in its initial position
to discard; to abandon; to neglect; to let be
inner, astringent skin (of a chestnut)
fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
interior angle; internal angle; inside corner
common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
elderly handyman; elderly manservant
bell pepper (esp. red, yellow or orange); sweet pepper; capsicum; paprika (spice)
breadcrumbs; panko; bread flour
avocado (Persea americana)
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
practice kit; practice board; practice partner; training partner
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
deep (of emotions, connections, etc.)
light seasoning; mild flavour; bland taste
to peel; to skin; to pare
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world