jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

you; dear; honey

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

name; given name; first name

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

father

2

answer; reply; response; answer; solution; result

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

people

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

second-year student; biennial

2

blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end

2

hey; listen

2

Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

2

Oriental cuckoo (Cuculus saturatus)

2

Ukishima Shrine

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

was; were

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

now; soon; already; yet; further; more

1

that; those; the

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

honorific/polite/humble prefix

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1