call; visit; inquiry; enquiry; question
overseas inspection; tour of inspection abroad
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
traffic safety; driving safety; road safety
fresh, young ears of rice
(somebody else's) parents; both parents
round; tranquil; contentedly at ease
(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer
for more details ...; for further information ...
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
watchdog; chaperone; watcher
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
club budget; club expense
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
this and that; such and such
to annoy; to cause trouble
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
seeing off and meeting on return
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
trivial; not amounting to much
recommendation; advice; suggestion; encouragement
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
preservation of health; hygiene; sanitation
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to dress stylishly; to joke; to play on words
same generation; one's generation
bikini (swimwear); Bikini island
sailor suit; middy uniform
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
poor; pitiable; pathetic; pitiful