messenger of god; divine messenger
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
stupid girl; stupid woman
for oneself; for one's own sake; on one's own account
a little; a bit; slightly
all-night vigil over a body; wake
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
whenever you want; any time you like
way of asking; way of listening; listener
eagle (Accipitridae family)
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
memorial service for the dead; holding a service
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
looking for something; searching for something; object being sought
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
heir; heiress; inheritor; successor
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
disinfection; sterilization; sterilisation
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
in search of; in order to look for
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself