jpdb beta

thin starchy sauce

1

Matsuotaisha

1

Utamaru

2

Makoto-chan

1

auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)

3

Matsuo

1

to calculate; to divine

1

memory; ability to learn

1

Niangniang; Chinese goddess

1

to inspect; to examine; to check; to elapse; to pass (time)

1

Kinjirou

4

flea market

2

messenger of god; divine messenger

7

ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable

1

water shortage; shortage of water supply

1

rakugo story teller; comic story teller

1

jurisdiction

1

bow (weapon)

4

grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine

2

pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp

1

calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash

2

(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine

5

change (e.g. season)

1

water damage; flood disaster

1

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears

1

for a long time

2

chief priest

4

lord; nobleman; daimyō; dignitary; master

1

to become attached; to begin to love

1

Shinto priest; Shinto priesthood

1

heigh-ho; heave-ho; la-la

1

pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)

4

cold war

1

to the previous extent; as much as previously; as much as one used to

1

divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)

2

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

2

let's go

1

new land; new world; new sphere of activity

1

Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon

5

stop; stoppage; end

1

abundant (grain) crop; good harvest

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

divine beast

1

you

1

series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary

2

urine; piss; pee; breaking a contract

1

finishing blow; coup de grâce

1