ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to become settled; to be fixed
place; spot; address; district; area; one's house; point
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
god of food (esp. of rice)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
story; tale; talk; discussion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
always; all the time; never; usual; regular
festival; feast; carnival; matsuri
that way; that direction; there; that (one); you; your family
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
river; stream; River; the ... river
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
party; banquet; reception; feast; dinner
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
offering (e.g. to the gods); votive offering
God; god; deity; ace; king; superior person
communal consumption of offerings after a ritual
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
later on; eventually; afterwards
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)