øre; Danish or Norwegian monetary unit equal to one hundredth of a krone; öre; Swedish monetary unit equal to one hundredth of a krona
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
good wine makes good blood; sake is the best of all medicines
to have fortune come your way; to become lucky
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
related species; allied species
beard (esp. on the chin); goatee
visit for no reason; go on fool's errand
reconstruction funds; reconstruction money
something; what; why; how
unqualified; unlicensed; uncertified
about here; in this neighborhood
restive bull (esp. in bull riding)
diversion to military use
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
disciples of one's disciples
overspec; over-engineered; overqualified (job candidate)
half-baked; dim-witted; meatheaded
as (much) as possible; as (far) as possible
free alcohol; free liquor; free drinks
bon voyage!; have a nice trip!
degenerate monk; corrupt priest
remaining years (of one's life)
to relieve a person's pain
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
attention seeker; look-at-me
depraved monk; sinful priest
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make