general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
young girl; lass; adolescent female
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to slip through; to slip past; to evade
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
bravery; military prowess; valour; valor
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
alone; unaided; away from home
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
lack of policy; having no measures; lacking means
young; youthful; immature; green; low (number); small
though; although; be that as it may; nonetheless
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
human being; human; person; character (of a person)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
is that so? (generally rhetorical)
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
companion; company; tritagonist
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
chair; stool; post; office; position
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing