jpdb beta

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

one month

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

boy; man; male

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

big problem

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

had better ...; had better not ...

1

in comparison to; rather than

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

hard worker; hardworking person

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

1

older brother; elder brother

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

deep breath

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

arm; skill; efforts; ability

1

sword skills; swordsmanship

2

failed creative work; flop; dud; bomb

1

compared to

1

will not do; do not; does not

2

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

when it becomes; when it comes to

1

second son

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

you

2

I can tell you; heh

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

wishes of a deceased person; dying wish

1

is not; am not; are not

2

pleasant feeling; good feeling

1

surely; certainly

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1