story; tale; talk; discussion
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
of course; certainly; naturally
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to live; to make a living; to get on with
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to accompany; to follow; to keep up with
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
the future (usually distant); future tense; the world to come
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such ... as; or some such
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's enough!; cut it out!; get a life!
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
clergyman; churchman; clergy
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
place; spot; address; district; area; one's house; point
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
power; might; authority; influence
faint; trance; swoon; stupefaction
to attempt; to test; to try out
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(someone else's) child; child; kid
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
thrown kiss; blown kiss; air kiss
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to be taught; to learn; to take lessons in
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
such; this sort of; like this