in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
rather; better; instead; if anything
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
at that time; at that moment; then; on that occasion
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
question; inquiry; enquiry
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
how; in what way; by what means
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
apiece; each; at a time; piecemeal
nonexistent; not being (there); not having; not
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
corridor; hallway; passageway
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
had better ...; had better not ...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
papa; dad; daddy; sugar daddy
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
understood; I see; OK; present; here
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
space alien; alien; extraterrestrial being
Okinawa (city, prefecture)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
innocence; being not guilty