seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
(fictional) character; character; personality; persona
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
soldier; combatant; warrior
elementary school student; primary school student; grade school student
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
arrest; apprehension; capture
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
honour; honor; glory; privilege
murder; killing; murderer
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
fifth day of the month; five days
my goodness!; oh my!; oh dear!
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to close (one's eyes); to shut
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
hero; the brave; man of valour (valor)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
class of demons; demonic race; family of demons
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
many; a lot; much; multitude
to cough violently; to have a coughing fit
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
with all one's strength; with all one's might
height; acme; extremity; end; limit
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
loss; feeling of loss; Los Angeles
release; liberation; acquittal
escaping from prison; jailbreak
to practice magic; to practise magic
(next-door) neighbour; neighbor
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan