to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
abrupt; sudden; unexpected
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
will; probably; may; I think; surely; I hope
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
readiness; preparedness; resolution; resignation
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
everyone; everybody; all; everything; all
fellow; guy; thing; object; he; she
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
sentence-ending particle expressing doubt
battle; fight; war; struggle; conflict
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
metre; meter; meter; gauge
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to go against; to oppose; to disobey; to defy
one day; (on) a certain day
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up