moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
this world; this life; world of the living
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
today; this day; these days; recently; nowadays
shriek of delight; cry of joy
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
considerably; greatly; a lot
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
malicious; ill-tempered; unkind
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to have a reason; to have an excuse
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to strike; to hit; to beat; to punch
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
introduction; presentation; referral; listing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
speech; words; one's lines; remarks
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
one's habitual behaviour (behavior)
to be damaged; to receive damage
user's manual; instruction manual; operation manual
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
what's the matter?; what's wrong?
mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)
famous product; special product; speciality; specialty
tail (animal); tail end; tip
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
photograph; photo; picture; moving picture; movie
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
what the?; what's going on?; what's this?
lucky; nice!; score!; bingo!
obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale
book; volume; this; present; main; head
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)