body; group; party; company; troupe
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
little three dragons; winning hand that contains two pungs or kongs of dragons and a pair of the third dragon
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
there is no way that ...; easy; simple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
offender; criminal; culprit
event; affair; incident; case; plot; trouble
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
bloodstained; bloody; covered with blood
bag; satchel; briefcase; basket
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
pension (Western-style boardinghouse)
deep in the mountains; mountain recesses
for example; for instance; e.g.
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to that extent; to that degree; so much; so
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
relatively; comparatively
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
proverb; saying; aphorism; maxim
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge